Examples of using Wire brushing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Other application(such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values.
Otras aplicaciones(tales como tronzar o trabajar con cepillos de alambre) puedem tener diferenes valores Sanding or wire brushing of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the difficulty of controlling the contaminated dust.
NO SE RECOMIENDA el lijado o cepillado metálico de pinturas a base de plomo debido a la dificultad de controlar el polvo contaminado.Sanding, Wire Brushing or Cut-Off Grinding.
trabajos con cepillo de alambre y tronzado.Sanding, Wire Brushing, Polishing, Carving
trabajar con cepillos de alambre, pulir, fresarOperations such as grinding, wire brushing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.
Las operaciones tales como el esmerilado, cepillado con alambre o corte no están recomendadas para realizarse 
SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS Safety Warnings Common for Grinding and Wire Brushing Operations.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TODAS LAS OPERACIONES Advertencias de seguridad comunes operaciones de esmerilado y cepillado metálico.Operations such as sanding, wire brushing, polishing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.
Las operaciones tales como lijado, cepillado con alambre, pulido o cortes no se recomiendan hacerse This power tool is not recommended for sanding, wire brushing, polishing or cutting-off.
Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, pulir o tronzar, ni para trabajar con cepillos de alambre.Operations such as grinding, wire brushing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.
No se recomienda la realización de operaciones como rectifi cado, cepillado con alambre o corte It is not suitable for polishing, sanding or wire brushing operations.
No ha sido desarrollada para usarse para pulir, lijar Sanding, Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations.
realizar trabajos Operations such as grinding, wire brushing, polishing are not recommended to be performed with this power tool.
Operaciones tales como las de amolar, cepillar con alambres y pulido no se recomienda realizarlas If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow any interference of the wire wheel
Si se recomienda el uso de una guarda para el cepillado con alambre, no permita que haya ninguna interferencia del disco
The grinding wheel guard cannot be used for most sanding operations or for wire brushing.
La cubierta de la rueda esmeriladora no puede ser usada para la mayoría de las tareas de lijado o para cepillado con alambre.If the use of a guard is recommended for wire brushing, do not allow interference of the wire wheel or brush with the guard.
Si se recomienda utilizar un protector para el cepillado con alambres, no deje que el disco de Operations such as grinding, wire brushing, polishing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.
No se recomiendan operaciones tales como molienda, cepillo de alambre, pulir o trocear a realizar con esta herramienta eléctrica.That's a perfect example of what makes wire brushing great,” said Gaspich.
Ése es un ejemplo perfecto de lo que hace grandioso al cepillado metálico”, dijo Gaspich.Sanding, Wire Brushing, or Abrasive Cutting-Off Operations: 2.
lijado, cepillado de alambre o corte abrasivo: 2.Operations such as grinding, wire brushing, polishing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool.
No se recomienda utilizar esta herramienta eléctrica para operaciones como esmerilado, limpieza de cepillos de alambres, pulido o corte.No children or pregnant women should enter the work area where the paint wire brushing is being done until all clean up is completed.
Ningún niño o mujer embarazada deberían entrar en la zona de trabajo hasta que se haya terminado con el cepillado metálico de la pintura y se haya limpiado todo bien.
