WIRE FEED IN SPANISH TRANSLATION

• de alimentación de alambre
• de alimentación del hilo
• alimentador de alambre
• de avance del alambre

Examples of using Wire feed in English and their translations into Spanish

Permits adjustment of the wire feed speed in the phases prior to arc striking.
Permite el ajuste de la velocidad de avance del alambre durante las fases cebado del arco.

The mesh is manufactured with line wire and cross wire feed directly from spools, coils or reels.
La mallas se fabrican directamente con un alimentador de alambre longitudinal y transversal a partir de carretes, bobinas o bobinadoras.

This small portable wire feed welder is capable of MIG welding on steel,
Estas pequeñas soldadoras de alimentación de alambre portátiles son capaces de soldar MIG en acero,

Increasing the arc voltage causes an increase in the wire feed speed.
El aumento de la tensión del arco provoca un aumento en la velocidad de alimentación del hilo.

Actuate the torch trigger Welding current and wire feed speed are increased by 25% over the set values.
Accionar el interruptor del soplete La corriente de soldadura y la velocidad de avance del alambre aumentan en un 25% respecto a los valores ajustados.

The wire feed unit is the device that makes wire pass through the contact tube of the gun to be melted in the arc.
La unidad de alimentación de alambre es el dispositivo que hace que el alambre pase por el tubo de contacto de la pistola para fundirse en el arco.

turned to the OFF(“O”) position before working inside the wire feed enclosure.
antes de trabajar dentro del gabinete del alimentador de alambre.

In CC mode the knob for setting the voltage is used to adjust the voltage which in turn affects the wire feed speed.
En el modo CC, el mando de ajuste de la tensión se utiliza para ajustar la tensión, que a su vez afecta a la velocidad de alimentación del hilo.

The MIG-MAG machines have a system for varying the wire feed speed and a magnetic valve for the passage of gas.
Los equipos MIG-MAG disponen de un sistema para variar la velocidad de avance del alambre, así como de una válvula magnética para regular el paso del gas.

Safety Precautions D-1 Wire Feed Compartment, Fan Motor,
Precauciones de Seguridad D-1 Compartimiento de Alimentación de Alambre, Motor del Ventilador,

When not welding, the display will show what the wire feed speed will be at the displayed voltage.
Cuando no esté soldando, la pantalla mostrará cuál será la velocidad de alimentación del hilo a la tensión mostrada.

When necessary, vacuum accumulated dirt from gearbox and wire feed section.
Cuando sea necesario, elimine por aspiración la suciedad acumulada en la caja de engranajes y en la sección de alimentación de alambre.

load and wear to the wire feed system.
la carga sobre el sistema de alimentación de alambre y su desgaste.

Welding parameter settings are made through the X3 Wire Feeder control panel for wire feed speed(A) and voltage V.
La configuración de los parámetros de soldadura se realiza con el panel de alimentación del alambre X3 para la velocidad de alimentación de alambre(A) y el voltaje V.

Check that pressure arms are closed and adjusted in wire feed mechanism.
Compruebe que los brazos de presión estén cerrados y ajustados en el mecanismo de alimentación de alambre.

replace the consumables in the wire feed unit and the torch.
cambie los consumibles de la unidad de alimentación de alambre y la pistola.

decrease the spool gun wire feed speed.
disminuirá la velocidad de alimentación de alambre.

Insert the straight end into the wire inlet guide(C) past the wire feed roll and into the wire liner.
Inserte el extremo recto en la guía de entrada del alambre(C) pasando el rodillo de alimentación de alambre y dentro del revestimiento de alambre.

When necessary, vacuum accumulated dirt from gearbox and wire feed section.
Cuando se necesario, aspire la suciedad acumulada de la caja de engranajes y sección de alimentación de alambre.

Cross wire feed device The highly dynamic cross wire feed places the cross wire precisely in the welding line by means of guides.
Alimentación de alambre transversal El alimentador de alambre transversal dinámico posiciona con precisión, mediante un buril, el alambre transversal en la línea de soldadura.