WISEGUYS IN SPANISH TRANSLATION

• mafiosos
• mafia
• italianos

Examples of using Wiseguys in English and their translations into Spanish

We're gonna need every man we can get if we're gonna shackle with those Wiseguys.
Necesitaremos a todos los que podamos conseguir si vamos a vérnoslas con esos mafiosos.

A squad from the chief detective's office… is investigating stories about undercover police- alleged police- going around kidnapping wiseguys for ransom.
Una unidad de la Oficina del DetectiveJefe… está investigando los rumores sobre agentes trabajando de encubierto- supuestamente policías- que van por ahí secuestrando a mafiosos a cambio de un rescate.

Oh la la by The Wiseguys.
Oh la la de The Wiseguys.

There are wiseguys in reverse.
No los hay. Existen los falsos vivos.

With wiseguys the hustle never ends.
Con traidores la caza no acaba.

Kill one of them wiseguys, gotta kill a hundred.
Si matas a uno de esos tipos, tienes que matar a cien más.

Post burned Ortolani, so obviously the Wiseguys wasted Post.
Post quemó a Ortolani y obviamente la mafia mató a Post.

Wiseguys would pull up and Tuddy would let me park their Cadillacs.
Cuando venían mafiosos, Tuddy me dejaba aparcar sus Cadillacs.

Bosses and wiseguys were coming from all over the country.
Jefes y mafiosos iban a venir de todo el país.

Several Lucchese wiseguys, fearing for their lives, turned informant.
Varios mafiosos de los Lucchese, temiendo por sus vidas, se convirtieron en informantes.

You know the rules. We don't whack Wiseguys.
Conoces las reglas nosotros no podemos matar italianos.

The wiseguys know that.
Los mafiosos lo saben.

It was the wiseguys that did it.
Sabes que fueron los italianos.

Guns and wiseguys is a bad mix.
Armas de fuego y mafiosos es una mala mezcla.

But what about the wiseguys?
¿Qué hay de los mafiosos?

Melanoma's for the old school wiseguys.
El melanoma es para los mafiosos de la antigua escuela.

Let's take a hard look at the wiseguys that were there.
Vamos a mirar a fondo a los mafiosos que estaban allí.

Far more sinister than wiseguys.
Mucho más siniestra que los mafiosos.

How about we let Spanky keep killing wiseguys?
¿Y si dejamos que Spanky siga matando mafiosos?

Forget about the wiseguys.
Olvídense de los mafiosos.