WORK ALREADY IN SPANISH TRANSLATION

• labor ya
• trabajo ya
• obra ya
• tareas que ya
• trabajos ya
• a trabajar ya
• actividades ya

Examples of using Work already in English and their translations into Spanish

could duplicate work already done at the United Nations and IAEA.
podría duplicar el trabajo que ya se realiza en las Naciones Unidas y en el OIEA.

The Work already performed- 36 final guidelines have been adopted- 11 draft guidelines are released for consultation.
El trabajo que ya ha sido realizado- 36 directrices aprobadas- 11 proyectos de directrices han sido publicados para consulta.

Such efforts, which would build on work already under way with FAO,
Estas iniciativas, que aprovecharían el trabajo ya en marcha con la FAO,

It builds on good work already being done as well as introducing new measures and resources.
Parte de la excelente labor ya realizada, así como de introducir nuevas medidas y recursos.

In light of the amount of work already being undertaken,
En vista de la cantidad de trabajo que ya se estaba realizando,

An example of work already under way is the Integrated Information Management System IMIS.
Un ejemplo de la labor que ya se está llevando a cabo en esa esfera es el Sistema Integrado de Información de Gestión SIIG.

We should take care, in particular, not to further compromise the work already done to achieve nuclear disarmament.
Debemos cuidar especialmente de no poner en riesgo el trabajo que ya se ha llevado a cabo en pro del desarme nuclear.

In particular, the Director emphasized the importance of reviewing the work already done by the consultants as a way of assessing their competence
En particular, la Directora puso de relieve la importancia de examinar el trabajo que ya habían cumplido los consultores como medio de evaluar su idoneidad

The Study Group should, however, avoid duplicating work already done or under consideration by another working group.
Sin embargo, el Grupo de Estudio debe evitar la duplicación de tareas ya realizadas o sometidas a la consideración de otro grupo de trabajo.

At the same time the Conference should not duplicate work already being carried out either at the regional or at the global level.
Al mismo tiempo, no duplicaría el trabajo que ya está realizándose a nivel regional o mundial.

It therefore recommended that the Group continue the work already initiated and complete it at its next meeting in April 2005.
Por consiguiente, recomendó que el Grupo continúe el trabajo que ha iniciado y que lo complete en su próxima reunión, prevista para abril de 2005.

All of this is in addition to the great and extraordinary work already taking place in your schools
Todo esto se suma al tremendo y extraordinario trabajo que ya se está desarrollando en sus escuelas

Listing chimpanzees under Appendix I of CMS would enhance the work already being undertaken by stimulating collaboration between countries sharing trans-boundary populations.
Incluir a los chimpancés en el Apéndice I de la CMS mejoraría el trabajo que ya está en marcha al alentar la colaboración entre los países que comparten poblaciones transfronterizas.

The report reinforced work already underway by the Department to improve prisoner transportation.
En el informe se reforzó la labor que ya estaba realizando el Departamento para mejorar el transporte de presos.

The work of the task force could build upon work already undertaken by UNCTAD,
La labor del grupo de tareas podría basarse en el trabajo ya iniciado por la UNCTAD,

Based on recent mandates and work already undertaken, the present report focuses on mainstreaming a gender perspective into economic policies.
A partir de los mandatos recientes y de la labor que ya se ha iniciado, el presente informe se concentra en incorporar una perspectiva de género a las políticas económicas.

Work already undertaken on specific goals will feed into the framework,
La labor ya realizada sobre objetivos concretos se incluirá en el marco,

However, due to this delay some carry forward into 2009 is required in order to complete work already underway.
Sin embargo, debido a este rezago será necesario trasladar algunas actividades a 2009 para concluir el trabajo ya en curso.

They are a microcosm that is displayed in a work already achieved international recognition.
Ellas forman un microcosmos que se despliega en una obra que ya alcanza reconocimiento internacional.

ICT at work already caused health problems.
las TIC en el lugar de trabajo ya causaban problemas de salud.