WORKED COLLABORATIVELY IN SPANISH TRANSLATION

• colaborado
• trabajado en colaboración
• colaboró
• trabajó en colaboración

Examples of using Worked collaboratively in English and their translations into Spanish

Six months into the new‘partnership', we have worked collaboratively to strengthen stakeholder relations, including with government,
Durante los primeros seis meses de la nueva‘asociación' hemos colaborado en la consolidación de las relaciones de todos los interesados,

CGN worked collaboratively with local communities to support the development and enhancement of health,
CGN colaboró con las comunidades locales para proporcionar apoyo al desarrollo

Following the seminar, the Department of Prisons of the Ministry of Interior requested the Centre to assist in the preparation of a draft prison law and worked collaboratively on a set of draft prison rules see paras. 40-43 above.
Después del seminario, el Departamento de Prisiones del Ministerio del Interior pidió al Centro que le prestara asistencia para la preparación de un proyecto de ley sobre cárceles(véase supra), y que colaborase en la redacción de un proyecto de reglamento carcelario véanse los párrs. 40 a 43 supra.

all levels of government worked collaboratively, through multilateral partnerships,
los gobiernos de todos los niveles colaboraron, mediante asociaciones multilaterales,

To carry this initiative forward, the Ministers created Working Groups formed by Ministries of Education that worked collaboratively through 2015 and 2016 to develop Work Plan proposals that promote Inter-American cooperation actions on the Agenda's prioritized three lines of action.
Para llevar adelante esta iniciativa, los Ministros crearon Grupos de Trabajo conformados por los mismos Ministerios de Educación con el fin de trabajar colaborativamente durante 2015 y 2016 para desarrollar Planes de Trabajo que promuevan la implementación de acciones de cooperación en los temas priorizados de la Agenda.

Llewellyn and Monsignor Dubois worked collaboratively to review the work done on the Cause since it was formally opened by the Diocese of Paris,
El Hermano Llewellyn y el Monseñor Dubois trabajaron colaborativamente para revisar el trabajo hecho en la Causa desde que estaba formalmente abierta por la Diócesis de París,

Number 64/ January-June 2014 17 Ccbu has worked collaboratively with University Libraries of Guatemala since 31 years ago,
El Ccbu cuenta con 31 años de trabajo colaborativo entre las Bibliotecas Universitarias de Guatemala y cada año organiza una Jornada de capacitación, en la que se dictan

the Secretariat had worked collaboratively with Members and vessels engaged in fisheries in other areas to ensure that the catch limits were not exceeded without the necessity of issuing a closure notice.
88.2, la Secretaría había trabajado en colaboración con los Miembros y los barcos que participaron en pesquerías en otras áreas para asegurar que las capturas no excedieran los límites de captura sin necesidad de emitir avisos de cierre.

The Parties worked collaboratively to support a Trinational Biomonitoring Study including subjects from the three countries.95 This study provides
Monitoreo y modelación en humanos Las partes trabajaron en colaboración para apoyar un estudio trinacional de biomonitoreo que incluyó a ciudadanos de los tres países.95

Since 2010, it has worked collaboratively with the United States Embassy in Dar es Salaam
Desde 2010 colabora con la Embajada de los Estados Unidos en Dar es Salaam

D.C.; worked collaboratively with UNDP, FAO
D.C.; ha colaborado con el PNUD, la FAO

Ministerial Role a Ministers work collaboratively with all those engaged in ministry.
Los ministros trabajan en colaboración con todos aquellos envueltos en el ministerio.

Leading up to the trip, students work collaboratively to raise funds.
Antes del viaje, trabajan de forma colaborativa para recaudar fondos.

They work collaboratively to develop curriculum aligned to the new Common Core Standards.
Ellos trabajan en colaboración para desarrollar un currículo acorde a las nuevas Estándares Estatales Comunes.

And you can work collaboratively with experts to focus on what's most relevant.
Y puede trabajar en colaboración con expertos para enfocarse en lo más relevante.

Work collaboratively with other engineering disciplines to meet new requirements MATERIALS ENGINEERING.
Trabajará en colaboración con otras disciplinas de ingeniería para cumplir con nuevos requisitos.

Working collaboratively, members will then create new standards of management and transparency.
Trabajando conjuntamente, los miembros luego crean nuevas normas de gestión y transparencia.

Working collaboratively with staff, administration,
Trabajar en colaboración con el personal, la administración

Work collaboratively with your colleagues and team members.
Trabajar colaborativamente con tus colegas y miembros de equipo.

Out leaders work collaboratively, listen to others,
Los líderes trabajan colaborativamente, escuchan a otros, identifican soluciones