ZIPPING IN SPANISH TRANSLATION

• comprimir
• cremallera
• cierre
• zipping
• comprimiendo
• tirolina

Examples of using Zipping in English and their translations into Spanish

They're zipping' the bag up now.
Están cerrando la bolsa ahora mismo.

Look at him, zipping up his fly like he owns the place.
Míralo, subiéndose el cierre como si fuera dueño del lugar.

Then he would change directions and come zipping back in toward the shore.
Luego cambiaba la dirección y volvía zigzagueando hacia la orilla.

we recommend that you avoid zipping encrypted files.
te recomendamos que procures no comprimir archivos cifrados.

He was like a lightning bolt, zipping through the streets.
Parecía como un rayo, zigzagueando por las calles.

It was hovering there, and it went zipping around.
Estaba suspendido ahí y… se fue zigzagueando por ahí.

Are you sick of zipping your mouth tolerating high pressure from work and life?
¿Estás harto de comprimir tu boca tolerando la alta presión del trabajo y la vida?

Lynn was in her room, zipping shut her overnight bag, when the doorbell rang.
Lynn estaba en su habitación, cerrando la cremallera de su bolsa, cuando sonó el timbre.

BACKFIRE is a master of zipping between moving vehicles
CONTRAPRODUCENTES es un maestro de comprimir entre vehículos en movimiento

Also, help your child be independent by having your child practice zipping a coat, buttoning,
Además, ayude a su hijo a ser independiente haciendo que practique el cierre de un abrigo, abotonarse,

I can't shake hands because I have carpal tunnel syndrome from zipping up my own dress now that Gary's gone.
No puedo darles la mano, porque tengo síndrome del túnel carpiano, por subir el cierre de mi vestido, ahora que Gary se fue.

they are easily worn without tying or zipping.
que se llevan fácilmente sin atar o zipping.

top openings that leave the zipping open for a better comfort.
con dos solapas que dejan el cierre abierto muy confortable.

there's a lot of gas zipping along this stream.
hay muchos gases comprimiendo a lo largo de estas corrientes.

I thought about zipping myself up into a sleeping bag before I go to sleep but… It sounds like a poor man's straightjacket.
Pensé en meterme en un una bolsa de dormir y subir el cierre antes de dormir pero suena a chaleco de fuerza improvisado.

Learning to tie shoelaces, zipping up, raising a hand
Aprender a atarse los cordones de los zapatos, abrocharse la cremallera, levantar una mano

Lastly, please practice putting on and zipping jackets with your child as the weather starts to cool.
Por último, practique ponerse y abrochar las chaquetas con su hijo ya que el clima comienza a enfriarse.

PDF and image files by 50-90% without zipping.
archivos de imágenes hasta un 98% sin utilizar el programa Zip.

why not try zipping through the rainforest on high wires 350 feet above the tree tops.
por qué no intentar comprimir a través de la selva tropical en cables de alta de 350 pies por encima de las copas de los árboles.

Now by simply selecting your font size and then zipping that little magnifying glass cursor around the screen,
Ahora por simplemente seleccionando el tamaño de fuente y luego comprimir ese pequeño lupa cursor alrededor de la pantalla,