ZONATION IN SPANISH TRANSLATION

• zonificación
• zonación
• zonas
• zonation

Examples of using Zonation in English and their translations into Spanish

broad-scale environmental management planning, as well as the requested additional guidance on zonation, and on the precautionary approach.
global del medio ambiente, así como las orientaciones adicionales solicitadas sobre zonificación, y sobre el enfoque de precaución.

One unique benefit is that a multi-hazard approach can be used to tackle disasters in terms of hazard zonation, risk assessment,
Un beneficio singular es que puede aplicarse un enfoque de riesgos múltiples para hacer frente a los desastres en función de la zonificación de los peligros, la evaluación de los riesgos,

to indicate zonation) often obscure other important map features.
sombreados(para indicar zonificación) dificultan la lectura de otros aspectos del mapa.

This great variety of what is included within the boundaries of Ramsar Sites means that any zonation scheme applied under the Convention must be sufficiently versatile and flexible to cover
Esta gran variedad por lo que respecta a lo que queda comprendido dentro de los límites de los Sitios Ramsar significa que todo régimen de zonificación aplicado en el marco de la Convención ha de ser lo bastante versátil

Garnet grains that lack compositional zonation commonly are interpreted as having been homogenized by diffusion,
Los granos de granate que tienen falta de zonación composicional comúnmente se les interpreta una homogeneización por difusión, lo cual tiene

there is a three-level zonation system established:
hay un sistema de zonificación a tres niveles:

The approach of applying zonation systems, including buffer zones,
El enfoque consistente en aplicar sistemas de zonificación, incluidas zonas de separación,

although the entire park ecosystem displays distinct patterns of vegetative zonation- the former two large species of tree are common at lower elevations whereas kamahi tends to dominate the stunted high altitude forest.
el ecosistema entero del parque muestra distintos patrones de zonas vegetales- las 2 dos anteriores grandes especies de árboles son comunes a menor altitud mientras que la especie Weinmannia racemosa tiende a dominar los bosques poco desarrollados de mayor altitud.

Preparation of Geologic, Seismic Zonation, and Geohazard Maps for Portions of Luzon,
preparación de mapas geológicos, de zonificación sísmica y de riesgos geológicos para partes de Luzón(Filipinas)”,

Figure 11.7: The Zonation model effectively balances where to prioritise for conservation(via the environmental layers)
Figura 11.6: El modelo de Zonation equilibra eficazmente dónde priorizar para la conservación( a través de las capas ambientales) y dónde evitar( a

Geo-hazard section which included Landslide Zonation project in Central Kenya Highlands and Mercury Pollution by
Riesgos Geológicos, en particular el proyecto de zonificación de deslizamientos de tierra en las tierras altas de la región central de Kenya

including zonation and buffer zones,
inclusive zonificación y zonas de amortiguación,

prepare further guidance on zonation and monitoring programmes and methodologies for Ramsar sites
prepare orientaciones adicionales sobre zonificación y programas y metodologías de monitoreo de los sitios Ramsar

Any zonation scheme should recognize the existing multiple uses of Ramsar Sites
Todo régimen de zonificación debiera tener en cuenta los actuales usos múltiples de los Sitios Ramsar

outcomes IX Adaptable management X Management units, zonation and buffer zones XI Format of the management plan XII Preamble/ policy XIII Description XIV Evaluation XV Objectives XVI Rationale XVII Action plan( management projects
resultados IX Manejo adaptable X Unidades de manejo, zonificación y zonas de amortiguación XI Estructura de el plan de manejo XII Preámbulo/ política XIII Descripción XIV Evaluación XV Objetivos XVI Justificación XVII Plan de acción( proyectos de manejo

A spatial prioritization was carried out by using the predictions obtained with MaxEnt and ZONATION.
Se realizó una priorización espacial utilizando las predicciones obtenidas con MaxEnt y ZONATION.

Hence, individual garnets commonly preserve compositional zonations that are used to interpret the temperature-time histories of the rocks in which they grew.
Entonces, los granates individuales comúnmente preservan la zonación composicional que es usada para interpretar el tiempo y la temperatura en la que crecieron.

1999) and ZONATION Moilanen et al., 2005.
y ZONATION Moilanen et a el 2005.

Zonation within the potamon is both longitudinal and lateral.
La formación de zonas dentro del potamon es longitudinal y lateral.

Zonation should be established with the full involvement of stakeholders,
Se ha de zonificar con la participación plena de los interesados directos, inclusive comunidades locales