EU LEVEL WOULD in Swedish translation

• eu-nivå skulle

Examples of using EU level would in English and their translations into Swedish

In my opinion, any intervention on an EU level would be an intervention in subsidiarity
Enligt min åsikt skulle ett ingripande på EU-nivå vara ett intrång i subsidiaritetsprincipen

The establishment of harmonised technical standards for EID and reading equipment on EU level would be essential to this option unlike option 1.
Fastställandet av harmoniserade tekniska standarder för elektronisk identifiering och avläsningsutrustning på EU-nivå skulle vara en förutsättning för detta alternativ till skillnad från alternativ 1.

Doing nothing at EU level would be fundamentally unsatisfactory as current difficulties would only grow, giving rise to increased uncertainty and litigation.
Att inte vidta några åtgärder på EU-nivå skulle vara en i grunden otillfredsställande lösning eftersom de aktuella problemen bara skulle tillta och ge upphov till större osäkerhet och fler rättsprocesser.

Introduction of plain packaging at EU level would maximise the effects on the internal market
Införandet av neutrala förpackningar på EU-nivå skulle maximera effekterna på den inre marknaden

An initiative at EU level would therefore help to ensure the development of specific consumer rights for digital content in a coherent manner.
Ett initiativ på EU-nivå skulle därför på ett enhetligt sätt bidra till att utveckla konsumenternas rättigheter i fråga om digitalt innehåll.

In an economic crisis, the lack of political commitment at EU level would not necessarily be compensated by bilateral
Vid en ekonomisk kris skulle bristen på politiskt engagemang på EU-nivå inte nödvändigtvis kompenseras genom bilateralt

Furthermore, recognition of diplomas at EU level would facilitate the free movement of labour
Att erkänna examina på EU-nivå skulle dessutom underlätta den fria rörligheten för arbetstagare

A coordinated framework at EU level would help to create a stronger internal market for financial services by avoiding competitive distortions
En samordnad ram på EU-nivå skulle bidra till att skapa en starkare inre marknaden för finansiella tjänster genom att undvika konkurrenssnedvridning

A common set of rules at EU level would help establishing a level playing field in terms of minimum administrative control and supervision in this area.
Gemensamma regler på EU-nivå skulle bidra till att skapa rättvisa förhållanden i fråga om minimikrav på administrativ kontroll och övervakning.

Better information on cross border movements of third country nationals at EU level would help establish a factual basis to develop and adapt the EU migration policy.
Bättre information om tredjelandsmedborgares förflyttningar över gränserna på EU-nivå skulle bidra till att fastställa en faktisk grund för att utveckla och anpassa EU: migrationspolitik.

Compared with scattered action at national level, action at EU level would produce clear benefits in the areas of economic viability,
Jämfört med splittrade nationella åtgärder skulle åtgärder på EU-nivå ge tydliga fördelar i fråga om ekonomisk bärkraft

These improved structures and systems at EU level would result in strengthened capacities to contain
Dessa förbättrade strukturer och system på EU-nivå skulle leda till en förstärkt kapacitet att motverka

Furthermore, the potential changes to national company laws not coordinated at EU level would not create sufficient consistency or compatibility between Member States' company laws.
Dessutom skulle de eventuella ändringarna på bolagsrättens område i de nationella lagstiftningarna, vilka inte samordnas på EU-nivå, inte skapa tillräcklig överensstämmelse och samstämmighet mellan medlemsstaternas bestämmelser på bolagsrättens område.

While its inclusion now within USO at EU level would be premature, the Commission will continue to monitor broadband market developments, including in their social context.
Samtidigt som dess inkludering i skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster på EU-nivå skulle vara förhastad kommer kommissionen att fortsätta att följa utvecklingar på bredbandsmarknaden, inklusive i deras sociala sammanhang.

Action at EU level would help eliminate these negative effects.
Åtgärder på EU-nivå skulle bidra till att eliminera sådana negativa effekter.

Monitoring and verification mechanisms at EU level would add additional level to that process.
Övervaknings- och kontrollmekanismer på EU-nivå skulle tillföra processen ytterligare en nivå.

Further regulations at EU level would, however, probably strengthen the power of the European Court of Justice.
Ytterligare regleringar på EU-nivå skulle dock sannolikt stärka EG-domstolens makt.

Sectoral measures at EU level would hamper responsible
Sektorsvisa åtgärder på EU-nivå skulle försvåra en ansvarstagande

Coordinating these plans at EU level would ensure that they are effective.
En samordning av dessa planer på EU-nivå skulle se till att de blir effektiva.

A tracking service for these rights coordinated at EU level would be useful.
En upplysningstjänst för dessa rättigheter som skulle samordnas på EU-nivå skulle vara nyttig.