OSPAR in Swedish translation

• OSPAR
• ospar-konventionen
• osparkommissionen

Examples of using Ospar in English and their translations into Swedish

This would be in direct contradiction with the signing of OSPAR, under the terms of which all parties are called upon to defend the non-processing option.
Detta i strid med undertecknandet av Ospar, i vilket alla uppmanas försvara the non-reprocessing option.

In June 2000 OSPAR added all three isomers as individual entries to its list of Hazardous Substances for Priority Action.
I juni 2000 kompletterade Ospar sin förteckning över farliga ämnen som bör prioriteras för bedömning med samtliga tre isomerer som separata kemiska föreningar.

Member States also report environmental indicators to regional sea conventions such as OSPAR, HELCOM, the Barcelona Convention and the Bucharest Convention.
Medlemsstaterna rapporterar också miljöindikatorer till regionala havskonventioner såsom Ospar, Helcom, Barcelonakonventionen och Bukarestkonventionen.

despite having agreed internationally on OSPAR.
de ju internationellt har enats om Ospar.

international organisations(e.g. cooperation between ICES, OSPAR and HELCOM);
internationella organisationer till exempel samarbete mellan Ices, Ospar och Helcom.

Both OSPAR(under its Strategy to Combat Eutrophication)
Både inom OSPAR(enligt dess strategi för att bekämpa eutrofiering)

The OSPAR, Helsinki and Barcelona Conventions activities are being carried out regarding the protection of species and habitats.
Inom ramen för OSPAR-, Helsingfors- och Barcelonakonventionerna bedrivs verksamhet för att skydda arter och livsmiljöer.

The Council encourages the adoption of an OSPAR Decision on the disposal of disused offshore installations which enjoys the support of all the OSPAR Contracting Parties.
Rådet är positivt till att anta ett OSPAR-beslut om omhändertagande av övertaliga offshore-anläggningar vilket stöds av samtliga avtalsslutande parter i OSPAR.

The inconsistencies should disappear when HELCOM has completed a current exercise of harmonising its Recommendations with EU legislation and OSPAR measures.
Inkonsekvenserna bör försvinna när HELCOM har genomfört den aktuella harmoniseringen av sina rekommendationer med EU: lagstiftning och åtgärder genom OSPAR.

conventions inter alia with the OSPAR Convention;
konventioner, bland annat med konventionen om skydd av den marina miljön i Nordostatlanten.

which suggested that the OSPAR MPA network was unlikely to be ecologically coherent.
som gav vid handen att Ospar-nätverket med marina skyddsområden sannolikt inte var ekologiskt sammanhängande.

To avoid duplication of effort, the AMAP 1997 assessment provided the basis for the information that was reported in the QSR2000 for the OSPAR Arctic sub-region.
För att undvika dubbelarbete fick 1997 års AMAP-utvärdering ligga till grund för den information som ingick i rapporten QSR2000 vad gäller den arktiska delen av OSPAR.

Its new Annex V was approved by the Contracting Parties at the meeting of the OSPAR Commission in Sintra(Portugal) on 22/23 July 1998.
Den nya bilaga V i konventionen godkändes av de avtalsslutande parterna vid Ospar-kommissionens möte den 2223 juli 1998 i Sintra i Portugal.

By 2004, the Commission will review the relationship between the OSPAR Strategy with regard to Radioactive Substances
Senast 2004 kommer kommissionen att se över förhållandet mellan OSPAR: strategi i fråga om radioaktiva ämnen

OSPAR, HELCOM and the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas(RAC/SPA)
Osparkommissionen, Helsingforskommissionen och det regionala verksamhetscentret för särskilt skyddade områden(RAC/SPA)

Chemical Substance Restriction Lists(such as OSPAR or the Convention on Persistent Organic Pollutants);
förteckningar över restriktioner avseende kemiska substanser exempelvis OSPAR eller konventionen om långlivade organiska föroreningar.

OSPAR Decision 98/3 establishes the general principle of banning dumping disused offshore installations or leaving them wholly or partly in place within the maritime area covered by the OSPAR Con vention.
Genom OSPAR beslut 98/3 fastslås den generella princi pen om förbud mot sänkning av gamla offshore anläggningar och mot att hela anläggningar eller delar av dem lämnas kvar inom det havsområde som omfattas av OSPAR konventionen.

A key objective of several Conventions for the protection of the marine environment(OSPAR, Helsinki, and Barcelona Conventions66) is the cessation of discharges,
En viktig målsättning med flera konventioner för skydd av den marina miljön- OSPAR-, Helsingfors- och Barcelonakonventionen66- är att eliminera utsläpp

However, discussions in OSPAR, NSOAF, IRF,
Diskussioner inom Ospar, NSOAF, IRF,

In developing Marine Strategies, Member States will be encouraged to work within the framework of existing regional seas conventions- OSPAR for the Northeast Atlantic, HELCOM for the Baltic Sea,
Vid utarbetandet av de marina strategierna kommer medlemsstaterna att uppmanas att arbeta inom ramen för befintliga regionala havskonventioner: Ospar när det gäller nordöstra Atlanten,