RRAS SERVER in Swedish translation

• rras-servern

Examples of using RRAS server in English and their translations into Swedish

The following illustration shows a simple network configuration with an RRAS server that connects two local area network(LAN)
Följande illustration visar en enkel nätverkskonfiguration med en RRAS-server som ansluter två lokala nätverkssegment(LAN)

Use this wizard page to configure the network interface that connects the RRAS server and its private networks to the Internet.
Med den här sidan i guiden kan du konfigurera nätverksgränssnittet som ansluter RRAS-servern och dess privata nätverk till Internet.

The following illustration shows a simple network configuration with an RRAS server that connects two local area network(LAN) segments(Networks A and B).
Enkelt routningsscenario Följande illustration visar en enkel nätverkskonfiguration med en RRAS-server som ansluter två lokala nätverkssegment(LAN)(nätverk A och B).

The RRAS server obtains an IPv4 address from a static pool of addresses configured on the RRAS server.
RRAS-servern erhåller en IPv4-adress från en statisk adresspool som konfigurerats på RRAS-servern.

Use this page to select the primary service to be provided by your RRAS server.
På den här sidan väljer du vilken primär tjänst som ska tillhandahållas av din RRAS-server.

Select this option to configure a physical network adapter as the public interface from the RRAS server to the Internet.
Välj det här alternativet om du vill konfigurera ett fysiskt nätverkskort som det offentliga gränssnittet från RRAS-servern till Internet.

Use Remote Access Clients to view the currently active sessions from remote clients to your RRAS server.
Med Fjärråtkomstklienter kan du visa aktiva sessioner från fjärrklienter till din RRAS-server.

The following steps describe what happens during a connection attempt from a remote access client to an RRAS server that is configured to use Windows authentication.
I följande steg beskrivs vad som händer när en fjärråtkomstklient försöker ansluta till en RRAS-server som är konfigurerad att använda Windows-autentisering.

a standalone MMC console, then the name of your RRAS server is displayed at the top.
en fristående MMC-konsol visas namnet på din RRAS-server högst upp.

Use this page to specify the kind of remote access clients your RRAS server supports.
På den här sidan kan du ange vilken typ av fjärråtkomstklienter din RRAS-server stöder.

On the DHCPv6 Relay Agent- Properties Page- Servers tab, add the IPv6 addresses of the DHCPv6 servers that are configured with IPv6 address scopes for the subnets to which the RRAS server is connected.
På fliken DHCPv6 Relay Agent- Egenskaper- Servrar lägger du till IPv6-adresserna för DHCPv6-servrarna som är konfigurerade med IPv6-adress-scope för undernäten som RRAS-servern är ansluten till.

When a remote access client initiates a connection to the RRAS server, the client creates a temporary logical interface(also known as a virtual interface or a virtual network adapter) and requests that the RRAS server assign an IP address to this logical interface.
När en fjärråtkomstklient initierar en anslutning till RRAS-servern skapar klienten ett tillfälligt logiskt gränssnitt(kallas även för ett virtuellt gränssniit eller ett virtuellt nätverkskort) och begär att RRAS-servern tilldelar en IP-adress till det här logiska gränssnittet.

When a remote access client initiates a connection to the RRAS server, the client creates a temporary logical interface(also known as a virtual interface or a virtual network adapter) and requests that the RRAS server assign an IP address to this logical interface.
中文(台灣) Tilldelning av IP-adresser När en fjärråtkomstklient initierar en anslutning till RRAS-servern skapar klienten ett tillfälligt logiskt gränssnitt(kallas även för ett virtuellt gränssniit eller ett virtuellt nätverkskort) och begär att RRAS-servern tilldelar en IP-adress till det här logiska gränssnittet.

The information displayed under NAT in the RRAS MMC snap-in includes the interfaces on the RRAS server that are configured to perform NAT
Informationen som visas under NAT i RRAS MMC-snapin-modulen omfattar de gränssnitt på RRAS-servern som har konfigurerats för att utföra NAT

Windows Authentication: The RRAS server uses either its local account database(if not a member of a domain)
Windows-autentisering: RRAS-servern använder antingen sin lokala redovisningsdatabas(om den inte är medlem i en domän)

you can configure an RRAS server to use a static pool of IP addresses for allocation to TCP/IP-based remote access and demand-dial connections.
eller konfigurera en RRAS-server för att använda en statisk pool av IP-adresser för allokering till TCP/IP-baserad fjärranslutning och anslutningar för uppringning på begäran.

The information displayed under NAT in the RRAS MMC snap-in includes the interfaces on the RRAS server that are configured to perform NAT
Informationen som visas under NAT i RRAS MMC-snapin-modulen omfattar de gränssnitt på RRAS-servern som har konfigurerats för att utföra NAT

When an RRAS server is connected to a CO by using a digital switch based on T-Carrier or ISDN rather than an analog PSTN switch,
Om en RRAS-server ansluts till en CO med en digital växel baserad på T-Carrier eller ISDN i stället för en analog PSTN-växel, blir kvoten mellan signal

If a DHCP server cannot be contacted for IPv6 addresses, then the IPv6 prefix assignment configured on the RRAS server is used by the client with a locally generated interface ID to create an IPv6 routable address.
Om en DHCP-server inte kan kontaktas för IPv6-adresser används tilldelningen av IPv6-prefix som konfigurerats på RRAS-servern av klienten med ett lokalt genererat gränssnitts-ID för att skapa en IPv6-routningsbar adress.

If your RRAS server is not behind a perimeter firewall, and is not running a host-based firewall such as Windows Firewall with Advanced Security, then configure static packet filters to permit only the required VPN network traffic to the RRAS server.
Om din RRAS-server inte finns bakom en perimeterbrandvägg och inte kör en värdbaserad brandvägg, till exempel Windows-brandvägg med avancerad säkerhet, ska du konfigurera statiska paketfilter så att de endast tillåter önskad VPN-trafik till RRAS-servern.