A BACKGROUND OF in Swedish translation

• bakgrund av
• bakgrunden av
• en bakgrundskoll av

Examples of using A background of in English and their translations into Swedish

Against a background of mounting spending pressures a tight grip on expenditure will be needed to achieve the envisaged surpluses.
Mot bakgrunden av ett stigande utgiftstryck kommer det att krävas ett fast grepp om utgifterna för att de planerade överskotten skall uppnås.

Seronegative spondylitis can also develop against a background of urogenital diseases,
Seronegativ spondylit kan också utvecklas mot bakgrund av urogenitala sjukdomar,

Regional upheavals must be seen against a background of lengthy change in Europe;
Omvälvningarna i regionen måste ses mot bakgrunden av de förändringar som redan en längre tid har pågått i Europa;

The disease can develop against a background of nonspecific colitis,
Sjukdomen kan utvecklas mot bakgrund av nonspecifik kolit,

Their individual enjoyment of all kinds of material goods on a background of general scarcity surrounds them with a ring of envy
Deras individuella åtnjutande av alla sorters materiella fördelar mot bakgrunden av allmän knapphet omger dem med en ring av avund

In most cases, the spontaneous abortion of a pregnancy begins suddenly, against a background of general well-being.
I de flesta fall börjar den spontana aborten av graviditeten plötsligt, mot bakgrund av generellt välbefinnande.

and occur against a background of such diseases as meningitis,
och uppträder mot bakgrund av sådana sjukdomar

It's not a secret for anyone that the ulcer is not uncommondevelops against a background of gastritis.
Det är inte en hemlighet för någon att såret inte är ovanligtutvecklas mot bakgrund av gastrit.

For adults, the initial dosage is 10-20 drops, against a background of constipation resistant character- 30 drops.
För vuxna är initialdosen 10-20 droppar mot bakgrund av förstoppningsresistent karaktär- 30 droppar.

systolic pressure against a background of pronounced tachycardia.
systoliskt tryck mot bakgrund av uttalad takykardi.

In particular, a medication is recommended for arterial revascularization, against a background of a heart attack, a stroke.
Speciellt rekommenderas en medicinering för arteriell revaskularisering, mot bakgrund av hjärtinfarkt, stroke.

It is caused by a microscopic tick and develops against a background of weakened immunity.
Det är orsakat av en mikroskopisk tick och utvecklas mot bakgrund av försvagad immunitet.

In particular, the medication is recommended for arterial revascularization, against a background of a heart attack, a stroke.
Speciellt rekommenderas en medicinering för arteriell revaskularisering, mot bakgrund av hjärtinfarkt, stroke.

which occur against a background of fantastic locations.
som uppstår mot bakgrund av fantastiska platser.

The coin represents an open book- the Treaty- on a background of the paving of the Piazza del Campidoglio in Rome,
Myntets motiv är en öppen bok- fördraget- mot en bakgrund av stenbeläggningen på Piazza del Campidoglio i Rom,

The majority of our staff have a background of executive positions with reputable companies in business and industry.
Majoriteten av våra medarbetare har en bakgrund från ledande befattningar i näringslivet från välrenommerade bolag.

Save the date vintage calligraphy text on a background of a golden heart,
Spara datumet vintage kalligrafi text på en bakgrund av ett guld hjärta,

There are also lyrical parts as in the second movement where the piano outlines against a background of dark timbres of the strings.
Här finns också lyriska partier som i den andra satsen där pianot profilerar sig mot en fond av stråkarnas mörka klanger.

the message Happy Birthday floating around with a background of Birthday cakes.
meddelandet Happy Birthday flyter runt med en bakgrund av födelsedag cakes.

Shone blue sphere with bubbles on a disk on a background of a grey surface.
Shone blå sfär med bubblor på en disk på en bakgrund i en grå yta.