A COURAGEOUS in Swedish translation

• modig
• en djärv
• ett djärvt

Examples of using A courageous in English and their translations into Swedish

What we need now is a courageous European Commission coming forward with a package of economic reforms
Vad vi behöver nu är en modig europeisk kommission som lägger fram ett paket med ekonomiska reformer

CS The Union for the Mediterranean is undoubtedly also a courageous inter-cultural project,
CS Unionen för Medelhavsområdet är utan tvekan också ett modigt interkulturellt projekt,

because the Sahrawi are a courageous but mild-mannered people,
sahrawifolket är ett modigt folk med stillsamma vanor,

Nasrin Sotoudeh is a case in point: a courageous human rights lawyer who has defended many of the innocent people unjustly sentenced
Nasrin Sotoudeh är ett aktuellt fall. Hon är en modig människorättsadvokat som har försvarat många oskyldiga människor som orättvist dömts

which adopts a courageous and original stance on a subject full of pitfalls.
Det vittnar om en modig och originell uppställning i ett ärende som är fullt av fallgropar.

You are Joe Thompson, a courageous and determined pilot in the US Navy fighting for the ideals of his country.
Låt dig uppslukas av en känslomässig berättelse i rollen som Joe Thompson, en modig och beslutsam pilot i den amerikanska flottan som slåss för sitt lands ideal.

I congratulate the Irish people on a courageous'no' vote and call upon the Gothenburg Summit to respect the people' s choice instead of ignoring a referendum.
Jag gratulerar det irländska folket till deras modiga nej och manar till att man på toppmötet i Göteborg skall respektera medborgarnas val i stället för att förkasta resultatet av en folkomröstning.

I call on Baroness Ashton to ensure that the EU takes a courageous and honest stand.
Jag uppmanar fru Ashton att se till att EU intar en modig och ärlig hållning.

he has chosen to defend a courageous political position.
har han valt att försvara en modig politisk ståndpunkt.

I watched a little girl have a happy childhood and grow into a courageous young woman capable of making choices.
Jag såg en liten flicka ha en lycklig barndom--och utvecklas till en modig ung kvinna förmögen att välja själv.

a great country, with a courageous, proud and hospitable people.
viktigt land, med ett modigt, stolt och gästvänligt folk.

The outcome of the German presidency is not, in my view, a courageous and challenging path to prosperity,
Resultatet av det tyska ordförandeskapet är enligt min mening inte en djärv och utmanande väg mot välstånd,

new Ukrainian Government will not be based on historical reminiscences of events on Independence Square, but on a courageous reforming programme.
eventuella koalitioner och nya regeringar i Ukraina i framtiden inte grundas på historiska händelser som det som hände på Frihetstorget, utan på ett djärvt reformprogram.

independent monitoring on all sides in Colombia, to which human rights groups provide a courageous and unique contribution, that impunity will be challenged
självständig övervakning av alla sidor i Colombia, till vilken människorättsgrupper givit modiga och unika bidrag, som förövarnas straffrihet kan utmanas

in Ireland there was also a courageous facing up to the future
i Irland vände man också blicken modigt mot framtiden, och man insåg

The Commission, of course, fully backs what we could call a courageous and ambitious commitment from the German Presidency to ensure that this whole issue is moved from a stage of reflection to one of action.
Kommissionen står naturligtvis till fullo bakom det som vi skulle kunna kalla för ett modigt och ambitiöst åtagande från det tyska ordförandeskapet för att se till att hela detta ärende förs från ett skede av eftertanke till ett skede av åtgärder.

often in a courageous and innovative manner,
många gånger på ett modigt och innovativt sätt,

because this would be a courageous political act: they have been waiting
för detta vore ett uttryck för politiskt mod: de har väntat i femtio år på att få känna sig

the Rules of Procedure, we are gathered here to debate the results of the Swedish Presidency- I applaud Prime Minister Reinfeldt, who has given us a courageous, useful and effective Presidency-
I enlighet med artikel 110 i arbetsordningen har vi samlats här för att debattera resultaten av det svenska ordförandeskapet- jag välkomnar statsminister Fredrik Reinfeldt som har gett oss ett djärvt, ändamålsenligt och effektivt ordförandeskap-

A courageous idiot!
En modig idiot!