A EUROPEAN AREA OF in Swedish translation

• av ett europeiskt område för

Examples of using A european area of in English and their translations into Swedish

The Council held an in-depth exchange of views on the basis of the Commission communication on making a European area of lifelong learning a reality.
Rådet höll en fördjupad diskussion på grundval av kommissionens meddelande om att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande.

It should be used to enable the Member States to move forward together towards the objectives defined in Tampere- a European area of freedom, security and justice.
Den bör utnyttjas till att utveckla gemensamma insatser från medlemsstaternas sida i riktning mot de mål som fastställdes i Tammerfors om ett europeiskt område för frihet, säkerhet och rättvisa.

there is a need to build up a European area of freedom and justice.
måste man konsolidera och utveckla det europeiska området av frihet och rättvisa.

service of documents between Member States are unacceptable in a European area of justice in civil
delgivning av handlingar mellan medlemsstaterna är icke godtagbara inom ett europeiskt område för rättvisa i civila

support tools to underpin a European area of internal security.
stödrelaterade verktyg för att underbygga det europeiska området för inre säkerhet.

The Commission presented a communication in July 1998 on the creation of a European area of freedom, security and justice.
Kommissionen lade därför redan i juli 1998 fram ett meddelande om skapandet av en europeisk sfär av frihet, säker het och rättvisa.

As emphasised in the communication, in order to achieve a European area of lifelong learning.
I meddelandet betonas vad man måste göra för att fullborda ett europeiskt område för livslångt lärande.

career choices, the Commission's Communication on“Making a European Area of Lifelong Learning a Reality” proposes several concrete initiatives.
yrkesval föreslås i kommissionens meddelande”att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande” flera konkreta initiativ.

In November 2001 the Commission published the Communication“Making a European Area of Lifelong Learning a Reality”64.
I november 2001 offentliggjorde kommissionen meddelandet"Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande"64.

This should go towards building a European Area of Skills and Qualifications in which everyone could move freely
Detta bör inriktas mot skapandet av ett europeiskt område för färdigheter och kvalifikationer där alla kan röra sig fritt

will contribute to creating a European area of basic and lifelong education and training.
de kommer att bidra till inrättandet av ett europeiskt område för grundläggande utbildning och livslångt lärande.

The Commission adopted, on 21 November 2001, the Communication"Making a European area of lifelong learning a reality",
Kommissionen antog den 21 november 2001 meddelandet"Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande",

As mentioned in the Communication from the Commission“Making a European Area of Lifelong Learning a Reality”24, one major task is to bring learning-
Såsom nämns i kommissionens meddelande"Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande"24 består en viktig uppgift i att närma lärandet-

The Commission adopted, on 21 November 2001, the Communication"Making a European area of lifelong learning a reality"41,
Kommissionen antog den 21 november 2001 meddelandet"Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande"41,

The Commission Communication of November 2001 entitled“Making a European Area of Lifelong Learning a Reality” underlines in paragraph 1.1 that the“Lisbon European Council confirmed lifelong learning as a basic component of the European social model”.
I ett meddelande från november 2001 med titeln"Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande" säger kommissionen i punkt 1.1:"Därför bekräftades vid Europeiska rådets möte i Lissabon det livslånga lärandet som en grundläggande del av den europeiska samhällsmodellen.

The Commission's 2001 Communication Making a European Area of Lifelong Learning a Reality
I kommissionens meddelande”Att förverkliga det europeiska området för livslångt lärande” från 2001

The creation of a European area of lifelong learning will need to be supported by innovative forms of partnership,
Skapandet av ett europeiskt område för livslångt lärande kommer att behöva stöd av olika innovativa former av partnerskap,

Current legislation does nothing more than make statements confirming the desire for a European area of freedom, security
Vad det handlar om är att skapa förutsättningar för att upprätta det önskade europeiska området för frihet, säkerhet och rättvisa för alla medborgare,

The Committee supports the Commission's intention to create a European Area of Skills and Qualifications to ensure greater convergence
Kommittén stöder kommissionens avsikt att inrätta ett europeiskt område för färdigheter och kvalifikationer för att skapa större konvergens

We must be capable of selecting basic elements in order to create a European area of security, in the way that is being done in other areas, such as food safety.
Vi måste vara kapabla att välja ut grundläggande delar för att skapa ett europeiskt område för säkerhet, på samma sätt som man gör med andra frågor, t.ex. livsmedelssäkerheten.