A FIGHT BETWEEN in Swedish translation

• en strid mellan
• ett slagsmål mellan
• kampen mellan
• bråk mellan
• matchen mellan

Examples of using A fight between in English and their translations into Swedish

Or whether this is ultimately a fight between the Sunni majority and the Alawite minority that has been ruling in Syria for four decades.
Eller huruvida detta i slutändan är en strid mellan Sunnimajoriteten och den alawitiska minoriteten som har styrt Syrien i decennier.

It's my personal feeling that the War on Terror may be just about as pure a fight between good and evil as we're likely to ever see.
Personligen känner jag att kriget mot terrorismen är den renaste kampen mellan gott och ont, vi nånsin kommer att få se.

A fight between the soda companies
En strid mellan läskindustrin och Mexikos regering,

You wanna tell me why I just broke up a fight between the sheriff and the mayor?
Kan du berätta varför jag precis avbröt ett slagsmål mellan Sheriffen och borgmästaren?

One day, when there was a fight between a couple of gangs,
En dag, när det blev bråk mellan ett par gäng,

Hence your final summit was characterised not by the pockets of resistance of which you spoke optimistically, but by a fight between two ailing dinosaurs,
Därför karaktäriserades inte ert slutliga toppmöte av motståndsfickor som ni så optimistiskt talade om, utan av kampen mellan två sjukliga dinosaurier,

It is believed that she contracted the disease when trying to break up a fight between two dogs while on a working holiday to South Africa.
Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.

Half of these kids thought the Civil War was a fight between Batman and Superman.
Hälften av de här ungarna trodde att inbördeskriget var en strid mellan Batman och Superman.

For the Italian-French match, for instance, the main news item was a fight between groups of refugee minors in a Hungarian refugee camp.
I matchen mellan Frankrike och Italien var exempelvis huvudnyheten ett slagsmål mellan minderåriga i ett ungerskt flyktingläger.

who qualified for the Spanish middleweight championships. a fight between Badalona star, Pío Manzaneda, and the boxer from Antequera, Manuel Barragán.
klar för det spanska mellanviktsmästerskapet. matchen mellan Badalonas stjärnskott, Pío Manzaneda.

The American people realize that this cannot be made a fight between America's two great political parties.
Det amerikanska folket förstår att detta inte får bli en strid mellan Amerikas två största politiska partier.

Who qualified for the Spanish middleweight championships. a fight between Badalona star, Pío Manzaneda, And for the grand finale, and the boxer from Antequera, Manuel Barragán.
Och boxaren från Antequera, Manuel Barragán, klar för det spanska mellanviktsmästerskapet. matchen mellan Badalonas stjärnskott, Pío Manzaneda.

We should not characterise this process as a fight between rich and poor,
Vi bör inte karaktärisera denna process som en kamp mellan rika och fattiga,

A vacant title is awarded only to the winner of a fight between The Ring's No. 1 contender
En vakant titel tilldelas endast vinnaren av en match mellan The Rings utmanare nr 1

A new relationship is put to the test when a fight between Kortni and her boyfriend ends in tears.
En ny relation prövas hårt när ett gräl mellan Kortni och hennes pojkvän slutar i tårar.

It is a fight between the global powers of life
Det är en global kamp, det är en kamp mellan de globala makterna för liv

I wouldn't kill somebody's daddy for a fight between two little kids,
Men, jag skulle aldrig döda någons pappa för ett bråk mellan två små killar

It was after a fight between her and his daughter Alina that things went bad.
Det var efter ett bråk mellan henne och hans dotter Aldina som det spårade ur.

Stalin wanted to avoid involvement in a fight between two imperialist camps,
Stalin ville undvika inblandning i en kamp mellan två imperialistiska läger,

Further on to SRS B there could absolutely be a fight between two Arcona 340.
Bläddrar vi över till SRS B så kan det mycket väl bli en kamp mellan två Arcona 340.