A FURTHER REDUCTION OF in Swedish translation

• en ytterligare sänkning av
• ytterligare minskning av

Examples of using A further reduction of in English and their translations into Swedish

on the basis of a proposal from the Commission, a further reduction of the limit values for the three pollutants concerned by this Directive
med utgångspunkt i kommissionens förslag överväga ytterligare sänkningar av gränsvärdena för de tre föroreningar som behandlas i detta direktiv

In civil matters the European Council called for a further reduction of the intermediate measures required to enable the recognition and enforcement in one Member State
När det gäller civilrättsliga ärenden efterlyste Europeiska rådet en ytterligare minskning av de mellanliggande åtgärder som fortfarande krävs för att möjliggöra erkännande

In order to rebuild the stock, Recommendation 10-04 established a further reduction of the total allowable catch,
För att bygga upp beståndet föreskrivs i rekommendation 10-04 en ytterligare minskning av den totala tillåtna fångstmängden

In the longer term a further reduction of the sulphur content of non-road fuels may be required to allow the attainment of more stringent engine emissions standards which may be developed within the context of Directive 97/68/EC.
På längre sikt kan ytterligare en minskning av svavelhalten i bränslen till maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg krävas för uppfyllandet av mer rigorösa utsläppsstandarder som kan komma att utvecklas inom ramen för direktiv 97/68/EG.

if we do not manage to deal with this by 2010 we will need to make a further reduction of 14.
vi inte lyckas ta itu med detta före 2010 kommer vi att behöva genomföra en ytterligare minskning på 14 procent.

It is thus likely to experience a significant worsening of its financial situation with a realistic possibility of a further reduction of employment and closure of production facilities.
Det finns alltså risk för att industrin får erfara en avsevärd försämring av sin finansiella situation med en realistisk risk för en ytterligare minskning av sysselsättningen och för stängning av produktionsanläggningar.

a rise in the number of jobs on special terms and a further reduction of the number of persons on transfer income in 1999.
av systemet för invaliditetspension, en ökning av antalet arbetstillfällen med specialvillkor och en fortsatt minskning av antalet bidragsberoende personer 1999.

caloric intake was reduced significantly(1879 versus 3220 calories during spontaneous eating, with a further reduction of 1268 calories in the second period) 7.
under de två perioder, och kaloriintaget minskade avsevärt(1879 jämfört med 3220 kalorier under spontan äta, med ett ytterligare minskning av 1268 kalorier i den andra perioden) 7.

At its 17th Special Meeting in 2010, the ICCAT adopted Recommendation 10-04 amending the earlier recovery plan by introducing a further reduction of the total allowable catch,
Vid sitt 17:e särskilda möte 2010 antog Iccat rekommendation 10-04 som ändrade den föregående återhämtningsplanen genom att man införde en ny minskning av den totala tillåtna fångstmängden

a"final cut" i.e. a further reduction of quota.
en”slutlig nedskärning”, dvs. en ytterligare reducering av kvoten.

Looking at the results of the three studies in which Cholestagel was used with a statin, there was a further reduction of 8% in LDL cholesterol levels with 2.3 g Cholestagel(about four tablets),
I de tre studier där Cholestagel användes tillsammans med en statin kunde man se en ytterligare minskning av LDL- kolesterolhalten med 8 procent hos dem som fick 2, 3 g Cholestagel(ungefär fyra tabletter)

meet the requirement to realise a further reduction of 18 000 kt CO2-eq produced from decommissioning.
bygger på förnybara energikällor, för att kunna möta kravet på ytterligare en minskning av 18 000 kt koldioxidutsläpp från avvecklingsförfarandet.

Some of these delegations also supported in some cases a reduction of the current B quota(exported sugar at guaranteed prices) and a further reduction of current C sugar(sold outside the EU without export refund)
Vissa av delegationerna uttalade också i vissa fall stöd för minskning av den nuvarande B-kvoten(socker som exporteras till garantipriser) och ytterligare minskning av det nuvarande C-sockret(saluförs utanför EU utan exportstöd) och begärde

Implementation of the acquis communautaire will ensure a further reduction of environmental emissions.
Genomförandet av gemenskapens regelverk kommer att minska utsläppen i miljön ytterligare.

Ensure a further reduction of the general government deficit on a sustainable basis.
Att säkerställa en ytterligare varaktig minskning av det offentliga underskottet.

It benefited of a further reduction of 10% for not contesting the facts.
Företaget tillerkändes en ytterligare nedsättning på 10% eftersom man inte bestred fakta.

In order to ensure a further reduction of the general government deficit on a sustainable basis, Hungary is recommended to.
För att säkerställa en ytterligare varaktig minskning av det offentliga underskottet rekommenderas Ungern att.

will confirm your reservation at the lowest stated rate with a further reduction of 10%.
bekräftar din bokning till det lägsta givna priset och ger en ytterligare rabatt på 10%.

underlined the need to"work towards a further reduction of CO2 emissions from road vehicles.
ett integrerat tillvägagångssätt och underströk behovet av att samarbeta för ytterligare minskning av koldioxidutsläppen från vägfordon.

to provide additional income assistance may contribute to a further reduction of the unemployment trap.
när det gäller att tillhandahålla kompletterande inkomststöd bidra till att ytterligare minska förekomsten av arbetslöshetsfällor.