A THIRD WAY in Swedish translation

• en tredje väg
• ett tredje sätt

Examples of using A third way in English and their translations into Swedish

which the movement's most influential theorist, Giovanni Gentile, described as a third way between a liberal-capitalist stance and Marxism.
av rörelsens ideolog Giovanni Gentile beskrevs som en tredje väg mellan den liberal-kapitalistiska och den marxistiska.

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Utöver de två metoderna som beskrivs ovan, så finns det ett tredje sätt som antivirusprogram kan skydda användare från skadlig programvara.

other technology in a third way, security and ID badges in a fourth way, etc.
annan teknik på ett tredje sätt, säkerhet och passerkort på ett fjärde sätt och så vidare.

namely that a third way is precisely what the Libyan Head of State,
nämligen att en tredje väg är precis vad den libyska statschefen,

And then, finally talk a little bit about a third way, about another technology,
Och till sist prata lite om ett tredje sätt, om en annan teknologi, som troligen är bättre än någonting vi har,

as the women against war say, between killing and death there lies a third way, which is life.
död". De kvinnor som protesterar mot kriget brukar säga att det finns en tredje väg mellan att döda och att dö, och det är att leva.

A third way is with help from The Axe Book that accompanies all our axes,
Ett tredje sätt är med hjälp av Yxboken som följer med varje yxa,

Finally there is a third way, which we have already applied a few days ago,
Slutligen finns det en tredje metod, som vi tillämpade redan för några dagar sedan och som vi nu

The answer to the question referred for a preliminary ruling will enable MPs to know whether there is a third way available to them, not only the alternatives open to them at present(rejection
Genom svaret på tolkningsfrågan kommer ledamöterna av Förenade kungarikets parlament att få kännedom om huruvida en tredje väg står till deras förfogande, utöver de alternativ som de förfogar över i nuläget(underkännande

talking up what he calls a third way, a privileged partnership.
propagerat för vad han kallar en tredje väg, ett privilegierat partnerskap.

we ought not to start giving thought to what I will call a third way, which I feel is more realistic.
borde börja fundera på det jag kommer att kalla en tredje väg, som jag anser är mer realistisk.

must now search for a third way which does take certain factors into account.
måste söka sig en tredje väg där man tar hänsyn till vissa faktorer.

There is a third way. Troy.
Det finns ett tredje sätt. Troy.

But you found a third way.
Men du hittade ett tredje alternativ.

I'm looking for a third way.
Jag tittar på ett tredje sätt.

There is a third way by sailing west across the ocean sea.
Men det finns en tredje väg… Man kan segla västerut.

I thought heroes always found a third way… unless, of course,
Jag trodde att hjältar alltid hittade en tredje väg, men det här betyder kanske

By writing letters to a congressperson instead of digging an escape tunnel Attempting to rescue Lemony Snicket is a third way.
Är ett tredje sätt. genom att skriva till kongressman istället för att gräva tunnel", Försöka rädda Lemony.

On the consecrated ground of the market-place discipline is synonymous with deflation, and is not considered to be a third way.
På den heliga marknaden är disciplin synonym med deflation och ingen tredje väg.

I will not sign it away! A third way. And even if there isn't.
jag tänker inte ge bort det. En tredje väg. Även om det inte finns det.