A TOOLTIP in Swedish translation

• ett verktygstips
• en tooltip
• verktygstips

Examples of using A tooltip in English and their translations into Swedish

most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them.
De flesta knappar på verktygsrader i program visar till exempel sina namn i verktygstips om du stannar eller håller musen över dem.

For each network item a tooltip is provided that contains various information like the name of the workgroup and master browser, the name and IP address of the host, the name of the share,& etc; If a tooltip is requested for a server,
För varje nätverksobjekt tillhandahålls ett verktygstips som innehåller diverse information, som arbetsgruppens namn och huvudbläddrare, värddatorns namn och IP- adress, den delade resursens namn, etc. Om ett verktygstips visas för en server,

hold the mouse cursor over the icon until a tooltip(a small popup label)
håll muspekaren över ikonen till ett verktygstips(ett litet extrafönster)

Extended information was shown when the mouse pointer was held over a diagram, a tooltip.
Utökad information visades också när muspekaren hölls över ett diagram, ett så kallat tooltip.

show the contents of an image's ALT attribute in a tooltip?
innehållet i en bilds egenskap ALT i ett verktygstips?

(hide) If you hover your mouse on a player's membership icon a tooltip with his/her main details will show up.
(dölj) Om du låter musen glida över en spelares bildikon så kommer ett fält med information om honom/henne att dyka upp.

is to float a little information icon in there that displays a tooltip on hover explaining that the options are in no particular order.
är att flyta lite information ikonen i det som visas som en tooltip när man håller markören förklarar att alternativen är i ingen särskild ordning.

when you pause your pointer over a thumbnail, a tooltip pops up with the program name and document title.
när du placerar markören på en miniatyr, visas en verktygsbeskrivning med programmets namn och dokumenttiteln.

Show tooltips If this checkbox is enabled a tooltip is shown when you hold the mouse cursor on the main Frame.
Visa verktygstips Om kryssrutan är markerad visas ett verktygstips när muspekaren hålls över huvudrutan. Verktygstipset visar enhetens genomströmningshastighet

file browser as a tooltip. The tooltips are pop-ups that show the contents of a file when you move your mouse over the file icon.
s filbläddrare som ett verktygstips. Verktygstipsen dyker upp och visar innehållet i en fil medan du flyttar musen över filens ikon.

A tooltip will be shown when you move the mouse pointer over an item in the network neighborhood browser.
Ett verktygstips visas när muspekaren hålls över ett objekt i bläddraren i nätverksgrannskapet. Det innehåller information om nätverksobjektet,

A tooltip will be shown if you move the mouse pointer over an item in the shares view.
Ett verktygstips visas när muspekaren hålls över ett objekt i bläddraren i resursvisningen. Det innehåller information om objektet,

if there should be a tooltip while you hover your mouse over a window decoration button,
det ska finnas ett verktygstips när du håller musen över en fönsterknapp,

If you hover the mouse over the selector, a tooltip will display the audio file currently selected.
du håller musen över knappen, visar ett verktygstips ljudfilen som för närvarande är vald.

of the corresponding host. When leaving the mouse pointer over the label for a couple of seconds a tooltip is shown containing some more information about the node like IP address,
När muspekaren hålls över beteckningen några sekunder, visas ett verktygstips som innehåller ytterligare information om noden,

There is no standard that states the ALT attribute should appear as a tooltip. The specification calls for ALT to be displayed in place of the image,
Det finns ingen standard som säger att egenskapen ALT ska visas som ett verktygstips. Specifikationen anger att ALT ska visas istället för bilden,

in the future it might be displayed full-size in the logo area or a tooltip.
i framtiden kan den visas med full storlek i logotypområdet eller som ett verktygstips.

the name of the active task will display in a tooltip. If more than one task is active,
visas namnet på den pågående aktiviteten med ett verktygstips. Om mer än en aktivitet pågår,

The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon.
Fönstrets namn visas som ett verktygstips om du håller musen över ikonen.

From version 1.4.8 on, kppp has a new feature called"Quickhelp". It is similar to a tooltip, but you can activate it whenever you want.
Från och med version 1. 4. 8 har Kppp en ny funktion kallad"Snabbhjälp". Den liknar ett verktygstips, men du kan aktivera den när du vill.