A VULNERABILITY IN in Swedish translation

• en sårbarhet i
• ett säkerhetsproblem i
• en säkerhetslucka i
• en svaghet i

Examples of using A vulnerability in in English and their translations into Swedish

Steve Kemp discovered a vulnerability in xonix, a game,
Steve Kemp upptäckte en sårbarhet i xonix, ett spel,

This hotfix resolves a vulnerability in the handling of SQL queries that could lead to information disclosure(CVE-2016-1035).
Sårbarhetsinformation Programfixen åtgärdar en säkerhetslucka i hanteringen av SQL-frågor som kan medföra informationsexponering(CVE-2016-1035).

This update doesn't fix a vulnerability in GCC itself, but instead provides support for building retpoline-enabled Linux kernel updates.
Denna uppdatering rättar inte en sårbarhet i själva GCC, utan tillhandahåller istället stöd för att bygga retpoline-aktiverade uppdateringar till Linuxkärnan.

The cyberattack occurred through a vulnerability in an open-source application framework it uses called Apache Struts.
Den cyberattack som uppstått genom en sårbarhet i ett open-source program ram som den använder som heter Apache Struts.

An update to the Adobe Download Manager resolves a vulnerability in the directory search path used to find resources that could lead to code execution(CVE-2016-0947).
En uppdatering för Adobe Download Manager åtgärdar en säkerhetslucka i katalogsökvägen som används för att hitta resurser som kan leda till exekvering av kod(CVE-2016-0947). Tack.

In fact, a 10-year-old received 10,000 dollars for finding a vulnerability in Instagram last summer.
Faktum är att en tio-åring fick 10 000 dollar efter att ha hittat en sårbarhet i Instagram förra sommaren.

Klez infects Microsoft Windows systems, exploiting a vulnerability in Internet Explorer's Trident layout engine, used by both Microsoft Outlook
Viruset utnyttjar en säkerhetsbrist i Internet Explorers renderingsmotor Trident som också Microsoft Outlook

Security researchers or other individuals who have discovered a vulnerability in our website, services,
Säkerhetsforskare eller andra personer som har upptäckt en svaghet på vår webbplats, i våra tjänster,

A vulnerability in mod_auth_shadow, an Apache module that lets users perform HTTP authentication against/etc/shadow.
En sårbarhet har upptäcks i mod_auth_shadow,en Apachemodul som låter användare utföra HTTP-autentisering mot/etc/shadow.

Last summer, he discovered a vulnerability in Inteno home routers that leave them exposed to hackers.
Förra sommaren upptäckte han sårbarheter i Intenos routers för hemmaanvändare som lämnade användarna helt blottade för hackare.

A vulnerability in the graphics interpreter code exists where a specially crafted image file that is inserted into a Visio 2003 drawing could permit an attacker to run malicious code on a user's computer.
Det finns ett säkerhetsproblem i grafiktolkens kod, som medför att en angripare kan använda en särskilt utformad bildfil som infogas i en Visio 2003-ritning för att köra skadlig kod på användarens dator.

Bg sv For 2 years Ukrainian volunteers have used a vulnerability in the Russian Defense Ministry website to collect classified information about salaries of Russian military personnel fighting in Ukraine and Syria.
Bg sv I två år har ukrainska volontärer nyttjat ett säkerhetsgap på det ryska försvarsministeriets webbplats för att samla in sekretessbelagda uppgifter, såsom löner för ryska militärer i Ukraina och Syrien.

It looks as though intelliadmin has come across a vulnerability in Real VNC 4(the slashdot post I saw suggested“any machine running VNC 4.1″)
Det ser ut som om intelliadmin has come across a vulnerability in Real VNC 4(Slashdot inlägg såg jag föreslog“varje maskin som kör VNC 4.1″)

Summary This security update resolves a vulnerability in Microsoft Windows.
Sammanfattning Den här säkerhetsuppdateringen löser flera säkerhetsproblem i Microsoft Windows.

Iustina Melinte found a vulnerability in Libreswan which also applies to the Openswan code.
Iustina Melinte upptäckte en sårbarhet i Libreswan som även applicerar på Openswan-koden.

Solar Designer found a vulnerability in xinetd, a replacement for the BSD derived inetd.
Solar Designer upptäckte en sårbarhet i xinetd, en ersättning för den inetd som bygger på BSD.

There have been reports that some Linux distributions are affected by a vulnerability in samba.
Det har förekommit rapporter om att vissa Linuxdistributioner påverkas av en sårbarhet i samba.

The blast must have breached a vulnerability In my undercarriage, during transformation.
Tryckvågen måste ha nått en sårbar punkt i underredet under förvandlingen.

Rudolf Polzer discovered a vulnerability in a2ps, a converter
Rudolf Polzer upptäckte en sårbarhet i a2ps, ett program för att omvandla

Patrice Fournier discovered a vulnerability in the authorisation subsystem of hylafax,
Patrice Fournier upptäckte en sårbarhet i auktoriseringssystemet i hylafax,