ACTION THAT HAS in Swedish translation

• åtgärd som har

Examples of using Action that has in English and their translations into Swedish

I nevertheless find worrying, and I also sense a degree of ideology behind some of the action that has been taken.
jag tycker mig också märka ett visst mått av ideologi bakom en del av de åtgärder som har vidtagits.

An action that has received a contribution under the Programme may also receive a contribution from any other Union programme,
En åtgärd som har fått ett bidrag genom programmet får också erhålla ett bidrag från något annat unionsprogram,

After the action that has been taken in setting up the fund to defend the euro in order to help those countries in difficulties
Efter de åtgärder som har vidtagits för att inrätta fonden för att försvara euron i syfte att hjälpa länder i svårigheter

The European Council takes note of the interim report from the Presidency on drugs, setting out the action that has been taken to follow up the proposals which it approved in Dublin concerning the various aspects of the drugs problem,
Europeiska rådet noterar ordförandeskapets interimsrapport om narkotika som drar upp riktlinjerna för de åtgärder som måste genomföras som en uppföljning av de förslag som det godkände i Dublin beträffande de olika aspektema av narkotikaproblemet, särskilt minskning av efterfrågan

the conclusions the Commission has drawn and the action that has been taken.
slutsatserna kommissionen har dragit och vilka åtgärder som har vidtagits.

Ii Actions that have a clear multilateral character.
Ii åtgärder som har tydlig multilateral karaktär.

It is my actions that have unleashed great danger on the universe.
Det är mina handlingar som har utlöst stor fara i universum.

Member States contributions point to a range of actions that have been undertaken to follow up the various conclusions on State aid.
Medlemsstaternas bidrag pekar på ett antal åtgärder som har vidtagits för att följa upp de olika slutsatserna om statligt stöd.

For example, the European Social Fund(ESF) co-funded actions that have reached more than 5 million such individuals52.
Till exempel samfinansierade Europeiska socialfonden(ESF) åtgärder som har nått mer än fem miljoner av dessa personer52.

Based on the challenges and suggestions of actions that have emerged during the course of work,
Utifrån de utmaningar och förslag på åtgärder som har framkommit under arbetets gång,

action plans into concrete actions that have a genuine impact.
handlingsplaner i konkreta åtgärder som har en verklig betydelse.

They constitute the only pan-European initiative addressing issues relating to child protection in the online environment and comprise several actions that have proved their effectiveness.
De utgör det enda alleuropeiska initiativet när det gäller frågor som rör skyddet av barn i online-miljön och omfattar flera åtgärder som har visat sig vara effektiva.

It is typical of this Parliament that we call for an end to unemployment yet we promote actions that have the opposite effect.
Det är ganska typiskt för detta parlament att vi kräver ett slut på arbetslösheten och samtidigt så stöder vi åtgärder som har rakt motsatt effekt.

The software delivers analyzed data that helps organizations perform the strategic and operative actions that have most effect on the purchase decisions of their current
Vi levererar analyserade data som hjälper företag vidta de strategiska och operativa åtgärder som har mest effekt på befintliga

Basically, it's people's mistakes and actions that have created the myth of the devil.
I grunden är det människors misstag och handlingar som har skapat myten om djävulen.

Proposed actions that have been rejected during the evaluation as they were not yet mature at the time of closure of the call may again apply for funding during the next call scheduled for 2015.
Åtgärder som har avvisats under utvärderingen eftersom de ännu inte var mogna vid inlämningen av förslagen kan ansöka om finansiering under nästa ansökningsomgång som planeras till 2015.

specific common actions that have benefited from Community finance,
särskilda gemensamma insatser som har utnyttjat gemenskapsfinansiering,

as it will be in the future through the funds and other actions that have been mentioned.
den kommer att vara i framtiden med hjälp av de fonder och andra åtgärder som har nämnts här.

Over recent years, complaints about this kind of abuse have increased from citizens who believe that they have been victims of actions that have affected their properties
Under de senaste åren har klagomålen på denna typ av kränkningar ökat från medborgare som anser sig vara drabbade av åtgärder som har påverkat deras egendomar negativt

voluntary consultative action that have been set in numerous places.
frivillig konsultativ verksamhet som har igångsatts på otaliga platser.