ADONAI in Swedish translation

• adonai
• HERREN

Examples of using Adonai in English and their translations into Swedish

then shall Adonai Sabaoth the high thunderer sit on his heavenly.
skall sedan Adonai Sabaoth höga Thunderer sitta på sin himmelska.

David then realized that Adonai had established him as king over Israel,
Och David märkte att HERREN hade befäst honom såsom konung över Israel,

of respect for God, but was substituted with”Adonai”, which means the Lord.
som vid skriftläsningen av vördnad aldrig uttalades utan ersattes med uttalet”Adonai”, som betyder Herren.

Now the House that King Solomon built for Adonai was 60 cubits long,
Huset som konung Salomo byggde åt HERREN var sextio alnar långt,

Then Adonai said to Moses,“Stretch out your hand,
Men HERREN sade till Mose:“Räck ut din hand

Elisha prayed to Adonai and said,“Please strike this people with blinding light.”.
drogo ned mot honom, bad Elisa till HERREN och sade:“Slå detta folk med blindhet.”.

1Now Abraham was old, advanced in years, and Adonai blessed Abraham in everything.
kommen till hög ålder, och HERREN hade välsignat Abraham i alla stycken.

It will besiege you within all your gates throughout your land that Adonai your God has given you.
Det skall tränga dig i alla dina portar över hela ditt land, det land som HERREN, din Gud, har givit dig.

So Gideon took ten of his male servants and did as Adonai had spoken to him.
Då tog Gideon tio av sina tjänare med sig och gjorde såsom HERREN sade sagt till honom.

HaShem Adonai no longer dey see your sins,
HASHEM ADONAI ser inte längre era synder,

But Adonai destroyed them from before them, and the Ammonites dispossessed them
Men Herren förgjorde dessa för dem; de fördrevo dem

Yisrael, oh Yisrael do you not understand how much love HaShem Adonai and I, YAHUSHUA, have for you?
Yisrael, åh Yisrael, förstår ni inte hur mycket kärlek HASHEM ADONAI och JAG, YAHUSHUA har för er?

make you think HaShem Adonai is deaf to your prayers,
får er att tro att HASHEM ADONAI är döv för era böner

You will remember that you were a slave in the land of Egypt, and Adonai your God redeemed you;
Du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egyptens land, och att Herren, din Gud, har förlossat dig;

humble yoursef before HaShem Adonai so that I go take vengeance for you?
ödmjuka er inför HASHEM ADONAI så att JAG ska hämnas för er?

You must fear Adonai your God and serve Him,
HERREN, din Gud, skall du frukta,

Adonai will strike you on the knees and thighs with severe boils,
HERREN skall slå dig med svåra bulnader på knän

But he said,“As Adonai lives and as you live, I will not leave you.”.
Men han svarade:“Så sant HERREN lever, och så sant du själv lever, jag lämnar dig icke.”.

that I may worship Adonai.”.
jag får tillbedja HERREN.”.

Elisha said,“Adonai, open the eyes of these men,
sade Elisa:“HERRE, öppna dessas ögon,