ADVANCED STATUS in Swedish translation

• framskjuten ställning
• avancerad status
• framskjutna ställning
• en framskjuten ställning
• avancerade ställning

Examples of using Advanced status in English and their translations into Swedish

Advanced status was granted by the EU in October 2008 in response to Morocco's desire to accelerate the process of rapprochement with the EU that started with the entry into force of the Association Agreement in 2000.
EU beviljade landet en framskjuten ställning i oktober 2008 eftersom det önskade påskynda sin tillnärmning till EU, vilket tog sig sitt första uttryck genom associeringsavtalet som trädde i kraft 2000.

which Mrs Flautre and Mrs Vergiat were touching upon, the advanced status of Tunisia, I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.
Marie-Christine Vergiat tog upp, dvs. Tunisiens framskjutna ställning, anser jag att vi bör prioritera en fortsatt och stärkt dialog med Tunisien.

Partner countries carrying out the necessary reforms can expect to resume negotiations on Association Agreements with the aim of achieving"advanced status" which allows for significantly strengthened political dialogue
De partnerländer som utför de nödvändiga reformerna kan förvänta sig att återuppta förhandlingarna om associeringsavtal med målsättningen att uppnå”framskjuten ställning”, vilket möjliggör en betydligt stärkt politisk dialog och fler länkar mellan partnerlandet

we certainly cannot propose an advanced status for Tunisia.
verkligen inte kan föreslå en framskjuten ställning för Tunisien.

the ongoing discussions with Morocco on an“advanced status” and with Israel on an upgrading of relations demonstrate this differentiation.
fram med Ukraina6 samt av de pågående diskussionerna med Marocko om en”framskjuten ställning” och med Israel om en uppgradering av förbindelserna.

all this within the context of a more advanced status.
allt detta inom ramen för en framskjuten ställning.

in seeking advanced status in relations with the EU.
visat intresse för en framskjuten ställning i förbindelserna med EU.

While the Union for the Mediterranean is a very important part of our Neighbourhood Policy, the main bulk of our work with these countries is in the bilateral relationship where many of the southern partners would like to have an advanced status.
Samtidigt som UfM är en mycket viktig del av vår grannskapspolitik går vårt samarbete med dessa länder huvudsakligen ut på att upprätta en bilateral förbindelse där många av partnerna i söder skulle vilja få en framskjuten ställning.

it is upgrading the advanced status relationship which Morocco currently enjoys
man uppgraderar också den framskjutna ställning som Marocko för närvarande åtnjuter

focusing particularly on the question of according an"advanced status" to bilateral relations in the framework of the EU's neighbourhood policy.
avsåg bland annat frågan om att inom ramen för EU: s grannskapspolitik ge de bilaterala förbindelserna en"framskjuten ställning.

the support for achievement of advanced status will directly enhance the daily lives of many Moroccans, giving them a
stödet till genomförandet av den framskjutna ställningen kommer att få positiva effekter för många marockaner i deras dagliga liv

The agricultural improvements included in the plan to implement the advanced status already benefit from EU funds which go directly
De förbättringar av jordbruket som anges i planen för genomförande av den framskjutna ställningen erhåller redan EU-medel som direkt och uteslutande används till

The‘Making a Success of Advanced Status' programme with financing of €85 million is a tangible expression of the closer relations between the EU and Morocco in the'Advanced Status' framework.
Programmet för den framskjutna ställningen, med en budget på 85 miljoner euro, utgör ett av de konkreta bevisen på de stärkta förbindelserna mellan EU och Marocko inom ramen för den framskjutna ställningen.

a lot of things still needed to be done in order to reach the advanced status as outlined in the EU-Morocco joint document.
mycket återstår att göra för att Marocko ska nå den framskjutna ställning som nämns i EU: s och Marockos gemensamma dokument.

which is mutually beneficial, given Israel's advanced status as a country in areas such as scientific and in particular environmental research.
som gynnar båda parter med tanke på Israels framstående ställning inom områden som vetenskaplig, och särskilt miljörelaterad, forskning.

I consider that the granting of advanced status should entail strong commitment on the part of Tunisia in terms of human rights
men att beviljandet av en framskjuten ställning skulle innebära starka åtaganden från Tunisiens sida när det gäller mänskliga rättigheter

In the work carried out by the Kingdom of Morocco towards achieving an"advanced status", which was obtained on the basis of a Association Council decision at a meeting held in Luxemburg on 13 October 2008,
Med avseende på den process som har lett fram till att Marocko fått avancerad status, efter associeringsrådets beslut i Luxemburg den 13 oktober 2008, uppskattar EESK de ansträngningar som landet gör i syfte att fortsätta att räknas

In the work carried out by the Kingdom of Morocco towards achieving an"advanced status", which was obtained on the basis of a Association Council decision at a meeting held in Luxemburg on 13 October 2008,
Mot bakgrund av den process som har lett fram till att Marocko fått en framskjuten ställning i förbindelserna med EU, efter associeringsrådets beslut i Luxemburg den 13 oktober 2008, uppskattar EESK de ansträngningar som landet gör i syfte

including advanced status for Tunisia.
inbegripet en framskjuten ställning för Tunisien.

the future Moroccan ESC to establish structured cooperation ensuring the active participation of organised civil society in the process of Morocco's advanced status with the EU.
inrätta ett strukturerat samarbete för att det organiserade civila samhället aktivt ska kunna delta i arbetet med att upprätthålla Marockos framskjutna ställning i förbindelserna med EU.