ADVERSE WEATHER CONDITIONS in Swedish translation

• ogynnsamma väderförhållanden
• de ogynnsamma väderförhållandena
• hårdkörning
• ogynnsamma väderleksförhållanden

Examples of using Adverse weather conditions in English and their translations into Swedish

In areas which are badly affected by adverse weather conditions(winds, snow,
I områden med svåra väderleksförhållanden(hårda vindar, snö, is)

Theseprogrammes provided for various aid measures to alleviate the situation of livestock farmers whoseproduction had been affected by adverse weather conditions in the summer and autumn of 1998.
Dessa programinnehåller olika stödåtgärder för att mildra situationen för animalieproducenter vars produktionpåverkades av den ogynnsamma väderleken sommaren och hösten 1998.

Preparing yourself to compete is hard enough without doing it in adverse weather conditions;
Förbereda dig inför tävlingar är redan ett ganska hårt arbete om du måste göra det under negativa klimatologiska villkor;

lasts a long time in any even the most adverse weather conditions.
5 månader efter sådd och varar långsamt under alla de mest ogynnsamma väderförhållandena.

The practical functions of the bodywork can include protection of the vehicle and passengers against adverse weather conditions and mechanical damage.
Karossens praktiska funktioner kan innefatta skydd av fordonet och passagerarna mot negativa väderförhållanden och mekaniska skador.

A significant part of the cost overrun is due to the very high cost of working two shifts and overtime in adverse weather conditions.
En betydande del av de ökade kostnaderna kan hänföras till skiftgång och övertid i kombination med ogynnsamma väderförhållanden.

leading to diversions in adverse weather conditions.
leder till omläggning av rutterna vid ogynnsamma väderleks förhållanden.

To protect children from the adverse weather conditions, there are covers for the legs
För att skydda barn från de ogynnsamma väderförhållandena, finns täcker för benen

The 233 has a great many working hours under its belt, and despite this winter's adverse weather conditions it still feels really stable," says Alf when we meet him the day after he got his new Caterpillar 330 F.
Det har blivit många timmar med 233:an och trots vinterns hårdkörning känns den fortfarande väldigt stabil säger Alf då vi träffar honom dagen efter att han fått sin nya Caterpillar 330 F.

Flights cancelled due to adverse weather conditions may be changed free of charge for another Pegasus Airlines flight on the same route,
För inställt flyg till följd av ogynnsamma väderförhållanden, kan ombokning göras kostnadsfritt till ett annat Pegasus-flyg på samma rutt, förutsatt att en ombokning görs

any movement of vehicles in adverse weather conditions and unauthorised access by passengers thereto can be detected whilst the ship is underway.
övervakas med effektiva metoder, såsom TV-övervakning, så att fordons rörelse i ogynnsamt väder och otillåtet intrång av passagerare i dessa kan uppmärksammas under gång.

secondly, that there is a direct link between the losses and the adverse weather conditions; and thirdly, that no over-compensation occurs.
För det andra måste det finnas ett direkt samband mellan förlusterna och de ogynnsamma väderleksförhållandena, och för det tredje måste man kunna visa att det inte förekommer någon överkompensation.

It tolerates adverse weather conditions.
Det tål dåliga väderförhållanden.

Even in adverse weather conditions.
Även under svåra väderförhållanden.

Resistance to adverse weather conditions;
Motståndskraft mot dåliga väderförhållanden;

Other restrictions apply during adverse weather conditions.
Andra begränsningar gäller under ogynnsamma väderförhållanden.

But under adverse weather conditions, the process can be complicated.
Men under dåliga väderförhållanden kan processen bli komplicerad.

sunlight and adverse weather conditions.
solljus och hårda väderleksförhållanden.

These products are resistant to adverse weather conditions and requires minimum maintenance.
Dessa produkter är resistenta mot svåra väderförhållanden och kräver minimalt underhåll.

Please note that adverse weather conditions can seriously impact these delivery times.
Notera att oförutsedda väderförhållanden kan komma att påverka leveranstiden.