Examples of using Aelle in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
But, in the meantime, King Aelle, buying the services of these Northmen as mercenaries will certainly help us to overcome Mercia.
Men samtidigt, kung Ella, att köpa tjänster av nordmännen som legosoldater kommer säkerligen hjälpa oss att överta Mercia.I too have a score to settle with these sons of Ragnar. In any case, as the daughter of King Aelle.
Och som kung Aellas dotter har jag hämnd att utkräva på dessa Ragnars söner.I have already sent a message to King Aelle, asking him to supply warriors,
Jag har redan skickat bud till kung Ella om att förse mig med krigare,As the daughter of King Aelle, I too have a score to settle with these sons of Ragnar.
Och som kung Aellas dotter har jag hämnd att utkräva på dessa Ragnars söner.release Rollo upon your acceptance of his offer, and upon the safe return of King Aelle.
har accepterat hans erbjudande, och kung Ella har återvänt i säkerhet.
In any case, as the daughter of King Aelle, I too have a score to settle with these sons of Ragnar.
Som kung Aelles dotter har även jag något otalt med Ragnars söner.It was done in the name of King Aelle, and King Aelle must suffer for it.
daughter of Aelle, as your lawful wife,
dotter av Ella, till din lagvigda hustru,my Lord Aelle.
Lord Aelle.Ecbert is handing me over to King Aelle, who will kill me.
Egbert överlämnar mig till kung Aelle som kommer att döda mig.Life is all about change, is it not, King Aelle?
Förändring är vad livet går ut på, kung Aelle.but not on Aelle.
men inte på Aelle.And they will take out all of their revenge on King Aelle.
I stället kommer de att hämnas på kung Aelle.Yes. but not on Aelle. Oh, you must seek revenge.
Visst måste ni hämnas, men inte på Aelle. Ja.King Ecbert handed him over to King Aelle, knowing that Aelle would kill him.
Kung Egbert överlämnade honom till kung Aelle för att bli dödad.They killed Aelle.
de har dödat Aelle.to where we defeated Aelle.
dit vi besegrade Aelle.I have already sent word to King Aelle, our ally, summoning him here.
Jag har skickat bud till kung Aelle för att kalla hit honom.Who would have told them that we gave Ragnar Lothbrok to king Aelle to be killed.
Han berättade att vi gav Ragnar till kung Aelle för att bli dödad.we are sworn friends and that King Aelle was solely responsible for my death.
jag är vänner och att kung Aelle bar ensamt ansvar för min död.
