ALL THE MULTITUDE in Swedish translation

• allt folket
• hela menigheten
• hela församlingen
• hela hopen
• hela menighet

Examples of using All the multitude in English and their translations into Swedish

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem.

And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas
Då teg hela menigheten, och man hörde på Barnabas

stirred up all the multitude and laid hands on him.
uppviglade då allt folket. Och de grepo honom.

And all the multitude kept silence and listened to Barnabas
Då teg hela menigheten, och man hörde på Barnabas

and sat, and all the multitude stood on the beach.
och han satt i den, medan allt folket stod på stranden.

stirred up all the multitude and laid hands on him.
uppviglade då allt folket. Och de grepo honom.

and sat, and all the multitude stood on the beach.
och han satt i den, medan allt folket stod på stranden.

And straightaway all the multitude, having noticed him,
Och strax då allt folket fick se honom,

And immediately, all the multitude having seen him,
Och strax då allt folket fick se honom,

And he went with all the multitude to the high place of Gabaon,
Begav han sig med hela denna församling till offerhöjden i Gibeon,

And all the multitude of them that were come together to that sight,
Och när allt folket, de som hade kommit tillsammans för att se härpå,

And Moses did as the Lord had commanded. And all the multitude being gathered together before the door of the tabernacle.
Och Mose gjorde såsom HERREN hade bjudit honom, och menigheten församlade sig vid ingången till uppenbarelsetältet.

boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
han satt i den ute på sjön, under det att allt folket stod på land utmed sjön.

And all the multitude made a covenant with the king in the house of God:
Slöt hela församlingen i Guds hus ett förbund med konungen.

they shall destroy him, for they were afraid of him, because all the multitude was astonished at his teaching;
sökte de efter tillfälle att förgöra honom; ty de fruktade för honom, eftersom allt folket häpnade över hans undervisning.

And the priest shall pray for all the multitude of the children of Israel: and it shall be forgiven them,
Och prästen skall bringa försoning för Israels barns hela menighet, och så bliver dem förlåtet;

And they set forward from Elim, and all the multitude of the children of Israel came into the desert of Sin,
Därefter bröt Israels barns hela menighet upp från Elim och kom till öknen Sin,

And Moses and Aaron and all the multitude of the children of Israel did with the Levites all that the Lord had commanded Moses:
Och Mose och Aron och Israels barns hela menighet gjorde så med leviterna; Israels barn gjorde med leviterna i alla stycken såsom

And all the multitude went up after him, and the people played with pipes,
Sedan följde allt folket honom upp, under det att de blåste på flöjter

don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him.
varen icke förskräckta för konungen i Assyrien och för hela den hop han har med sig; ty med oss är en som är större än den som är med honom.