AN ADJUSTMENT OF in Swedish translation

• justering av
• anpassning av
• en ändring av
• ändring av
• en budjustering på
• en uppräkning av

Examples of using An adjustment of in English and their translations into Swedish

A Board member noted that an adjustment of the imbalances in savings
En ledamot påpekade att en anpassning av obalanserna i sparande

An adjustment of wage agreements to a temporarily higher inflation rate risks initiating an inflation process that could get out of control.
En anpassning av löneavtalen till en tillfälligt högre inflation riskerar att initiera en inflationsprocess som man tappar kontrollen över.

The review should also be accompanied by an adjustment of the procedures for their management and control.
Översynen bör även åtföljas av en anpassning av förfarandena för deras förvaltning och kontroll.

An adjustment of income tax or of transfers to households alters disposable income
En förändring av inkomstskatterna eller av transfereringar till hushållen påverkar den disponibla inkomsten

In addition, an adjustment of the specific excise duty for cigars
En justering av den särskilda punktskatten för cigarrer och cigariller samt annan

Objections were raised to the notion that an adjustment of over-investment in the United States would take as long as the correction of Sweden's over-investment in real estate in the 1980s.
Att en anpassning av överinvesteringar i USA skulle ta lika lång tid som anpassningen av svenska överinvesteringar i fastigheter under 1980-talet mötte dock motstånd.

Madam President, is an adjustment of the budget for the systems and administrative organisation of the European security and defence policy.
Fru talman! Det handlar om en justering av budgeten för förvaltningen av den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

On the basis of the support of the member states, the Presidency will prepare an adjustment of the negotiating mandate for finalising an agreement at the end of May.
På grundval av stödet från medlemsstaterna kommer ordförandeskapet att förbereda en anpassning av förhandlingsmandatet för att nå en överenskommelse i slutet av maj.

articulated in the guidelines, it might nevertheless require an adjustment of the policy setting.
skulle den icke desto mindre kräva en anpassning av politiken.

that there must be an adjustment of the financial perspective.
det måste ske en anpassning av budgetplanen.

However as we have seen before, key projects might open up additional scope for manoeuvre and lead to an adjustment of the initial strategy.
Men som vi tidigare har sett kan nyckelprojekt skapa ytterligare manöverutrymme och leda till en justering av den inledande strategin.

If you are already treated for adrenal insufficiency you may require an adjustment of your steroid dose.
Om du redan behandlas för binjuresvikt kan du behöva en justering av steroiddosen.

Avoid a structural deterioration in public finances in 2015 and achieve an adjustment of 0.5% of GDP in 2016.
Undvika en strukturell försämring i de offentliga finanserna under 2015 och åstadkomma en anpassning på 0, 5% av BNP under 2016.

The reduction of the UK contribution shall take place through an adjustment of the amount of the UK correction.
Förenade kungarikets bidrag skall minskas genom en justering av Förenade kungarikets korrigering.

It is important to take into account that grinding does not imply an adjustment of the horizontal direction of the floor.
Det är viktigt att beakta att slipning inte innebär en justering av den horisontella riktningen av golvet.

Many of the ideas outlined in the report could be made concrete by an adjustment of the internal rules supplied by Parliament.
Många av de idéer som det redogörs för i betänkandet skulle kunna genomföras genom en anpassning av parlamentets interna bestämmelser.

Among our latest work for the company are global trademark applications for an adjustment of the classic 1886 logotype.
Bland vårt senaste arbete för företaget finns bland annat varumärkesansökningar globalt för en justering i den klassiska logotypen från 1886.

file is submitted for the first time, or if it is an adjustment of a previously transmitted file.
filen har skickats för första gången eller om det är en justering av tidigare överförda filen.

PiiGAB's M-Bus OPC Server supports versions: 2.00, 2.05 and 3.0, which means you have to complement with an adjustment of Citect. ini.
PiiGAB M-Bus OPC Server stöder version 2.00, 2.05 och 3.0. Detta innebär att du måste komplettera med en inställning i Citect. ini.

A beautiful thigh is slimmer down towards the knee and an adjustment of less volume provides a desired result.
Ett vackert lår är smalare ner mot knäet även en justering av mindre volym ger önskat resultat.