AN APPENDAGE in Swedish translation

• bihang

Examples of using An appendage in English and their translations into Swedish

I have lost an appendage in the line of duty.
jag har förlorat ett bihang i tjänsten.

alongside the cattle or as an appendage of the soil.
vid sidan av djuret eller som bihang till jorden.

not just an appendage of the Commission or the Council, we must now discuss its content and its functions.
inte bara ett bihang till kommissionen eller rådet bör vi nu diskutera dess innehåll och funktioner.

had become an appendage of the Provisional Government.
mensjevikiska ledning förvandlades till ett bihang åt Provisoriska regeringen.

The Committee recalls that in its 1992 opinion it suggested the possibility of devising a model European Company Occupational Pension Scheme,(perhaps as an appendage to the European Company Statute once this has been finally adopted), and that the possibility of trans-national industry-based schemes might be looked at.
Kommittén påminner om att den i sitt yttrande 1992 föreslog att man kan skapa en modell för tjänstepensionssystem för Europabolag,(kanske som en bilaga till stadgan för Europabolag efter att denna slutligen har antagits), och att man borde undersöka möjligheten av gränsöverskridande system knutna till arbetsgivarna.

But it's an appendage.- Yeah.
Det är ju ett bihang.

Prison's bad enough without being down an appendage.
Bli fängslad är illa nog utan att behöva sakna ett tillbehör.

Like all of you, I consider this device to be an appendage of my personal body.
Som ni alla ser jag min mobil som ett bihang till min kropp.

otherwise the EU will become an appendage to the Christian Religion.
annars blir EU ett bihang till den kristna kyrkan.

not as just an appendage to man.
inte bara som ett bihang till mannen.

Mrs Loyola de Palacio stated that Spain was losing weight in the European Union and becoming an appendage of France and Germany.
Loyola de Palacio hade påstått att Spanien håller på att förlora betydelse inom Europeiska unionen och bli ett bihang till Frankrike och Tyskland.

the Constituent Assembly to the Soviets, its conversion into an appendage of the Soviets, its painless extinction.
Konstituerande församlingen underordnades sovjeterna och förvandlades till ett bihang åt sovjeterna, att den smärtfritt dog bort.

kind of reflection or mirror image- or an appendage.
sysselsättningspolitiken blir ett slags reflex eller spegelbild- eller ett bihang.

Intense pain in an appendage, loss of range of motion,
Intensiv smärta i ett bihang, förlorad rörelsevidd,

Intense pain in an appendage, loss of range of motion,
Intensiv smärta i ett bihang, förlorad rörelsevidd,

In some groups, males have an additional frontal appendage.
I vissa grupper har hanarna ett extra främre bihang.

In addition, the researchers discovered an iron atom in the appendage.
I tillägg upptäckte forskarna en strykaatom i bihanget.

A male appendage.
Ett manligt bihang.

I feel it is an important appendage of contemporary psychiatry.
Jag är av den åsikten att det är en viktig bihang… Av dagens psykiatri.

They're a bizarre appendage.
De är en bisarr bihang.