AN IMPACT STUDY in Swedish translation

• en konsekvensbedömning
• en konsekvensanalys
• en konsekvensstudie
• en konsekvensundersökning
• konsekvensanalys
• en studie om effekterna

Examples of using An impact study in English and their translations into Swedish

The EESC would also point out that the Commission proposal is not accompanied by an impact study as was the case for the sectors reviewed in June 2003
EESK vill även framhålla att kommissionens förslag inte åtföljs av någon konsekvensanalys, vilket var fallet när det gäller tobakssektorn

At least until the Commission presents an impact study, as demanded by the Court of Justice.
kommissionen lägger fram en konsekvensbedömning som EG-domstolen har begärt.

They are excessive in that we cannot simply change the rules on no-fault liability without having first carried out an impact study on all the sectors involved
Orimliga eftersom man inte bara kan göra om reglerna som gäller ansvar utan undantag, utan att ha gjort en studie om effekterna för samtliga berörda sektorer

a full revision of Regulation N°1008/2008, based on an impact study which could identify the policy instruments that are necessary for the success of the European aviation sector.
på grundval av en konsekvensbedömning där man kan fastställa vilka politiska instrument som krävs för att den europeiska luftfartssektorn ska kunna uppvisa goda resultat.

The Commission should carry out, as soon as possible, an impact study on the taxation of financial transactions at EU
Kommissionen bör snarast möjligt utföra en konsekvensanalys av beskattningen av finansiella transaktioner på EU-nivå

without carrying out an impact study prior to the launch of the negotiations?
och utan att genomföra en konsekvensbedömning innan förhandlingarna inleds?

perhaps supplemented by an impact study, that would not justify indefinitely suspending the application of the entire content of a report that,
kanske backas upp av en konsekvensanalys, så berättigar det inte att man på obestämd tid skjuter upp tillämpandet av

that was an urgent demand on the part of the Council- after an impact study on the matter.
också- något som var ett angeläget krav från rådets sida- efter en konsekvensbedömning i frågan.

To conclude, I will highlight three factors: an impact study that is funded by Parliament itself and that depends neither on the Commission
Avslutningsvis vill jag framhålla tre faktorer: en konsekvensanalys som för första gången finansierats av parlamentet självt

of the European Union, to submit, no later than 2014 and on the basis of an impact study and after consulting stakeholders,
mot bakgrund av artikel 13 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och på grundval av en konsekvensstudie och efter samråd med berörda parter,

we would also like an impact study, which quite simply shows what problems we are expecting to get through the Basel II legislation, and we would like today to have an impact study by the Commission,
skulle vi också vilja ha en konsekvensundersökning som helt enkelt skall visa vilka problem vi kan vänta oss genom lagstiftningen i Basel II. Vi skulle redan i dag vilja ha en konsekvensbedömning av kommissionen,

examined as part of an impact study prepared in accordance with current standards.
granskades inom ramen för en konsekvensanalys som utfördes enligt gällande normer.

The Commission will carry out an impact study in 2008, in order to propose a second action plan for 2009-12.
Under 2008 kommer kommissionen att granska resultaten av de åtgärder som fastställs i planen, i syfte att föreslå en andra handlingsplan för 2009- 2012.

An impact study including the ex ante evaluation elements had also been carried out in 2004 with a view to preparing for the MEDIA 2007 programme.
Dessutom gjordes år 2004 en konsekvensanalys med inslag av förhandsutvärdering inför utarbetandet av programmet Media 2007.

Specific tools, tried out over the last two years, represent accumulated experience which deserves an impact study making it possible to follow the development of these practices.
Specifika verktyg som prövats under de två senaste åren utgör en erfarenhetsgrund som förtjänar en utvärdering som gör det möjligt att följa upp utvecklingen av förfarandena.

However, we would like to see an impact study, in advance, before we reach a final result;
Vi skulle emellertid vilja se en konsekvensbedömning först, innan vi når ett slutligt resultat.

there will not be an impact study, so research will be carried out in a factual way on the current situation in the Member States,
Det kommer inte att göras någon konsekvensanalys, vilket innebär att forskningen om det aktuella läget i medlemsstaterna kommer att utföras på ett objektivt sätt, och varken förslag

As recently as 16 May 2006, a member of French civil society was kept in police custody because he was in possession of an impact study concerning the EPR project's ability to withstand a disaster involving the loss of an airliner also classified as an official secret.
Så sent som den 16 maj 2006 anhölls en fransk privatperson av polisen på grund av att han var i besittning av en konsekvensanalys av EPR-projektets förmåga att klara en katastrof som omfattade förlusten av ett trafikflygplan, också klassificerat som en statshemlighet.

technologies and to submit an impact study for the measures being proposed.
att lägga fram en bedömning av effekterna av de föreslagna åtgärderna.

Finally, does the Commission agree that country strategy papers which have been drawn up under the Cotonou Agreement must urgently include an impact study of policies on conflict
Till sist, håller kommissionen med om att de strategidokument för enskilda länder som utarbetats inom ramen för Cotonouavtalet omgående måste inbegripa en undersökning av konliktpolitikens inverkan, så att vi kan vara förvissade om