AN IMPERATIVE in Swedish translation

• en nödvändighet
• ett måste
• nödvändig
• ett imperativ
• ett krav
• ett absolut krav
• ett oavvisligt krav

Examples of using An imperative in English and their translations into Swedish

In its own-initiative opinion on Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe, the CoR deplores what it calls the"serious underfunding of human resources" in the education sector.
Regionkommittén beklagar att det"investeras alldeles för lite i mänskliga resurser" i sitt yttrande om"Effektiva utbildningsinvesteringar- en nödvändighet för EU.

Pierre Bourdieu, I feel that there is an imperative not to be intimidated by words.
Pierre Bourdieu, jag tror det är nödvändigt så att vi inte avskräcker folk med ord

Formulate different instructions in an imperative high-level language based on an RISC processor's instructions; FSR 2.
Formulera olika instruktioner i ett imperativt högnivåspråk utifrån en RISC-processors instruktioner; FSR 2.

Nevertheless, we saw it as an imperative to mention in the results of the calculation,
Trots detta anser vi det nödvändigt att ta med det i beräkningsresultaten

Voters need to know whether their candidates view lifesaving medical research as an imperative or an afterthought.".
Behöver Väljare att veta att huruvida deras kandidater beskådar lifesavingmedicinsk forskning som en imperativ eller ett sladdbarn.”.

Defending our homeland is an imperative, and I can't understand anyone who thinks otherwise.
Att försvara vårt hem är vår plikt. Jag förstår inte de som tycker annorlunda.

I would not want to see complementarity becoming an imperative with the European Union becoming the Red Cross of what would be a NATO armed force.
Jag skulle inte vilja att komplementaritet blir en tvingande nödvändighet med Europeiska unionen som blir Röda korset inom det som skulle bli en beväpnad styrka inom Nato.

Better economic and social integration is an imperative- but to be effective, concerted action is needed at all levels to address the multiple causes of exclusion.
En bättre socioekonomisk integration är avgörande, men för att nå resultat krävs också gemensamma insatser på alla nivåer mot de många orsaker som ligger bakom utestängningen.

effective measures are a challenge for the creativity of the peoples in the European Union and an imperative for humanity.
effektiva åtgärder är en kreativ utmaning för Europeiska unionens folk och en absolut nödvändighet för mänskligheten.

Gender equality is not only a matter of justice but also an imperative for social and economic development.
Jämställdhet mellan könen är inte bara en fråga om rättvisa utan också en tvingande nödvändighet för social och ekonomisk utveckling.

growth of markets and economies makes developing such a system an imperative.
tillväxten på marknaderna och i ekonomierna gör det absolut nödvändigt att utveckla ett sådant system.

for Western troops of the regular armies of accuracy has become an imperative to avoid collateral damage.
för västerländska trupper av det reguljära arméer av noggrannhet har blivit en nödvändighet för att undvika oavsiktliga skador.

It will be an imperative to adapt the system to the new demands. The Socratic philosophers themselves,
Att anpassa systemet till de nya kraven kommer att bli ett måste; de sokratiska filosoferna,

Limiting the working week to 48 hours is an imperative that we have defended tooth
Begränsning av arbetsveckan till 48 timmar är ett oavvisligt krav som vi försvarat med näbbar och klor, eftersom medlemsstaterna på så

Europe, and the international community as a whole, are thus faced with an imperative: they must incorporate genuine guarantees concerning sustainable development
EU och världssamfundet i dess helhet står därför inför ett oavvisligt krav: de måste integrera faktiska garantier om hållbar utveckling

the proposed directive should contain an imperative legal mandate to take positive measures whenever they are necessary in order to achieve equality between men
Förslaget till direktiv skulle innehålla ett ovillkorligt rättsligt mandat att tillämpa positiv särbehandling så snart detta är nödvändigt för att förverkliga jämställdhet

especially the smallest, must be more than an objective; it must be an imperative, underpinning this project at all stages in its implementation.
bör inte bara vara en målsättning utan en förutsättning, som skall ligga till grund för detta projekt vid genomförandets samtliga stadier.

what was achieved in the first years of the revolution demonstrated that the revolution is an imperative first step that lays the whole basis of the emancipation of women and humankind.
det som uppnåddes under revolutionens första år visar att en revolution är det absolut nödvändiga första steget som lägger grunden för kvinnors och hela mänsklighetens frigörelse.

strengthening political cooperation is, therefore, an imperative which we cannot allow to be overlooked,
en förstärkning av det politiska samarbetet alltså är ett måste, som vi inte kan låta passera,

It is an imperative that extensive and well financed dual pricing campaigns are put in place in all supermarkets
Det är absolut nödvändigt att omfattande och välfinansierade dubbelpriskampanjer genomförs i alla stormarknader och affärer innan införandet av den gemensamma europeiska valutan, så