AN IMPORTANT CHALLENGE in Swedish translation

• en viktig utmaning
• en stor utmaning
• viktig utmaning
• en betydande utmaning

Examples of using An important challenge in English and their translations into Swedish

How to manage change is an important challenge to the European Commission
Hur man hanterar förändringar utgör en viktig utmaning för Europeiska kommissionen

Ministers confirmed that this subject represents an important challenge for member states and raises issues of common concern.
Ministrarna bekräftade att detta problem innebär en stor utmaning för medlemsstaterna och ger anledning till gemensam oro.

Long-term unemployment now accounts for 50% of unemployment, posing an important challenge to employment and social policies.
Hälften av alla arbetslösa är nu långtidsarbetslösa och detta utgör en stor utmaning för sysselsättnings- och socialpolitiken.

Third, overcoming gender stereotypes in education, training, the labour market and in the media remains an important challenge in all countries.
För det tredje kvarstår en viktig utmaning för alla länder, nämligen att komma till rätta med könsstereotyper i undervisning, utbildning, på arbetsmarknaden och i media.

this nevertheless constitutes an important challenge.
kommer detta ändå att utgöra en stor utmaning.

We are, therefore, faced with an important challenge in finding the right solutions which will enable us to achieve that objective.
Vi står därför inför en stor utmaning där det gäller att hitta rätt lösningar så att vi kan uppnå det målet.

there remains an important challenge to increase labour market participation.
äldre arbetstagare och funktionshindrade personer utgör fortfarande en stor utmaning.

An important challenge remains to make the most of Europe's demographic potential: raising employment rates,
En stor utmaning kvarstår, nämligen att på bästa sätt ta till vara Europas demografiska potential:

Getting young people more involved in the field and the life of local, national and European communities and fostering active citizenship represents an important challenge for our societies.
Det är en viktig utmaning för våra samhällen att få ungdomarna mer engagerade i det lokala, nationella och europeiska samhällslivet och att främja ett aktivt medborgarskap.

An important challenge is for the Caribbean to build the right balance in its relationship with different hemispheric partners,
En stor utmaning för Västindien är att hitta rätt balans i dess förbindelser med olika partner i samma del av världen,

The uniform application of the CFP in all the Member States is an important challenge, undoubtedly, and we must therefore also congratulate the European Commission on its proposal.
Ett enhetligt genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken i medlemsstaterna är utan tvekan en viktig utmaning. Därför skall vi också lyckönska Europeiska kommissionen till dess förslag.

An important challenge for drug treatment services in Europe is the need to develop models of care tailored to the needs of a more heterogeneous population of drug users.
En stor utmaning för missbrukarvården i Europa är behovet av att utveckla vårdmodeller som är specialanpassade till en mer heterogen population av narkotikamissbrukare.

which represents an important challenge from a gender equality viewpoint.
bland utrikes födda män, vilket är en viktig utmaning ur ett..

It is an important challenge for the social partners to meet this essentially welfare-increasing new situation in the same flexible manner as previously was the case with the traditional export industry.
Det är en viktig utmaning för arbetsmarknadens parter att möta denna i grunden välståndshöjande nya situation på det flexibla vis som tidigare skett för den traditionella exportindustrin.

Global imbalances remain an important challenge, and while they are showing some signs of stabilising,
De globala obalanserna är fortfarande en viktig utmaning och även om det finns vissa tecken på

who are least proficient, is therefore an important challenge for the future.
som presterar sämst är därför en viktig utmaning för framtiden.

An important challenge for bilateral relations is also the criteria for evaluation of the problem of the observance of human rights
En stor utmaning för de bilaterala förbindelserna är också kriterierna för att bedöma problemet med efterlevnad av mänskliga rättigheter

Moving from traditional to more sustainable industrial production systems is an important challenge for European industry, which should be
En utveckling från traditionella till mer varaktiga industriella produktionssystem är en stor utmaning för den europeiska industrin som borde uppmuntras

More widely, promoting the discoverability of European films is an important challenge on which the Commission has ongoing discussions with the European Film Agency Directors Association(EFADs) and the film industry.
På ett mer allmänt plan är förbättring av upptäckbarheten för europeiska filmer en stor utmaning, och kommissionen för fortlöpande diskussioner om med European Film Agency Directors(Efad) och filmbranschen om detta.

This evolution represents an important challenge to tyre manufacturers, a challenge that the Bridgestone Corporation will continue to take up through the development of low soil compaction,
Detta är en utveckling som utgör en viktig utmaning för däcktillverkarna, en utmaning som Bridgestone Corporation antar även i fortsättningen genom utvecklingen av däck med hög effektivitet,