AN OVERALL SOLUTION in Swedish translation

• en helhetslösning
• en övergripande lösning
• en samlad lösning
• en total lösning
• en heltäckande lösning

Examples of using An overall solution in English and their translations into Swedish

Further work has also to be done on the Regulation on cross-border electricity trade as part of an overall solution.
Arbetet måste också gå vidare med förordningen om gränsöverskridande elhandel som en del av en helhetslösning.

Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.
I väntan på en övergripande lösning för utskottsförfarandet inser kommissionen att parlamentet skulle vilja tidsbegränsa den delegerade befogenheten.

An overall solution should also provide for an appropriate allocation of operational costs
I en övergripande lösning bör det även förutses en lämplig fördelning av driftsutgifter

We offer an overall solution with shared responsibility. We look after the more complex parts of building a home concurrently as our clients
Vi erbjuder en helhetslösning med delat ansvar där vi ser efter de mera komplexa delarna i byggandet av det egna hemmet samtidigt

We now call on the Commission to work towards an agreement, an overall solution, granting a visa exemption for citizens of all European countries on the basis of equal dignity
Vi uppmanar nu kommissionen att arbeta för ett avtal, en övergripande lösning, som skulle bevilja medborgarna i alla EU-länder ett viseringsundantag som bygger på jämlik värdighet

In the fair Perma-Pipe and Vexve are introducing an overall solution optimized for underground district energy networks,
På mässan lanserar Perma-Pipe och Vexve en helhetslösning som är optimerad för underjordiska fjärrvärmenät,

namely to find an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
nämligen att finna en övergripande lösning på problemet med spridning av kärnvapen på Koreahalvön.

section 3 of this Guide and repeated if necessary until an overall solution appropriate to the circumstances is found.
säkerhetsåtgärder enligt kapitel 3 i handboken väljas tills man funnit en samlad lösning som är lämplig under de aktuella omständigheterna.

can be applied as an overall solution throughout the entire premises to handle waste in an efficient
kan användas som en helhetslösning(genom lokalerna) för att hantera avfall på ett effektivt

It is however clear that the extent of the problems of tourism under each proposed heading is such that the proposed actions can only indicate certain clear pathways to follow- ways of tackling the problem rather than an overall solution to it.
Det är dock tydligt att omfattningen av problemen under varje föreslagen punkt är sådan att de föreslagna åtgärderna endast kan visa på vissa vägar att följa, vägar för att gripa sig an problemet snarare än en övergripande lösning på det..

I still believe that a better solution was represented by the joint initiative that we set in motion during the Greek Presidency of the Council with the aim of finding an overall solution that would create truly uniform conditions of competition in Europe.
Jag anser fortfarande att det gemensamma initiativ vi vidtog under det grekiska ordförandeskapet med målet att finna en heltäckande lösning, som skulle skapa verkligt enhetliga konkurrensvillkor i Europa, var en bättre lösning..

that we will be able to reach an overall solution as soon as possible.
som jag sade inledningsvis, att vi så snart som möjligt kan nå en övergripande lösning.

the student have chosen to study an overall solution for a stocktaking system that can be used by multiple businesses.
har studenten valt att studera en relativt generell lösning på ett inventeringssystem som ska kunna användas av flera branscher.

therefore no individual issue should stand in the way of this chance to achieve an overall solution.
inga enskilda frågor får följaktligen stå i vägen för denna chans att nå en övergripande lösning.

is there yet an overall solution designed to promote peaceful and stable development on Cyprus at a time when
Finns det ännu en samlad lösning för en fredlig och stabil utveckling på Cypern när EU i detta läge går in

as you have pointed out, Mrs Ludford, only an overall solution will deal with these problems,
fördöma dem som bedriver handel med den mänskliga fattigdomen- endast en global lösning kommer att, precis

In particular, the Commission considers that the second part of the amendment could, in principle, make a valuable contribution to an overall solution regarding on-call time which would be acceptable both to Parliament and to Council,
Kommissionen anser i princip att andra delen av ändringsförslaget på ett avgörande sätt kan bidra till att man hittar en övergripande lösning som är acceptabel för både Europaparlamentet och rådet, förutsatt att delar av texten omformuleras så

We offer a overall solution that increase the visibility for our companies through unique media collaborations.
Vi erbjuder en helhetslösning som ökar synligheten för våra bolag genom unika mediesamarbeten.

We are an overall solutions provider and through our exclusive StarSolver® Productivity Enhancement Program,
Vi är en leverantör av helhetslösningar och genom vårt program för produktivitetsökning arbetar vi med dig för att minska tillverkningskostnaderna,

We wanted to create an overall solution.”.
Vi ville skapa en helhetslösning.