AN UNEXPECTEDLY in Swedish translation

• oväntat

Examples of using An unexpectedly in English and their translations into Swedish

We have seen an unexpectedly rapid and broad weakening in economic activity
Vi har sett en oväntat snabb och bred försvagning av konjunkturen

We're currently experiencing an unexpectedly high volume of support requests,
Vi har för tillfället fått en oväntat stor volym av förfrågningar till vår kundtjänst,

Growth in the Swedish economy is now slowing down after an unexpectedly strong outcome so far this year.
Efter en oväntat stark utveckling hittills i år dämpas nu tillväxten i svensk ekonomi.

We have learnt that the consequences of problems can escalate to an unexpectedly high level.
Vi vet emellertid att följderna av problemen kan eskalera till en oväntat hög nivå.

production in Iraq after the war, new data showed an unexpectedly large fall in the level of US oil inventories.
förväntat efter kriget har ny statistik inkommit som visar ett oväntat stort fall i nivån på de amerikanska oljelagren.

surprise opponents with an unexpectedly powerful attack in the final attack phase.
överraska motståndaren med en oväntat kraftfull attack i den avslutande anfallsfasen.

the advanced features and technologies you want for gaming- in an unexpectedly lightweight and extremely comfortable design that fits the rest of your life.
den avancerade tekniken du vill ha i spel- i en oväntat lätt och extremt bekväm design som passar dig resten av livet.

Therefore, it was a big surprise that a large percentage of them actually turned out to be there an unexpectedly long time, even though only a small percentage went on to really form carbon dioxide.
Därför blev det en stor överraskning att en stor andel av dem faktiskt visade sig vara där oväntat länge trots att bara en liten andel gick vidare till att verkligen bilda koldioxid- de flesta föll tillbaka till de ursprungliga CO plus syre.

The new national accounts figures show that the number of hours worked increased at an unexpectedly weak rate during the second quarter of the year, which reflects the fact that productivity growth was significantly higher than anticipated.
De nya nationalräkenskaperna visar att arbetade timmar ökade oväntat svagt under andra kvartalet i år vilket avspeglar att tillväxten i produktiviteten blev betydligt högre än väntat.

But certain combinations of metals give an unexpectedly high storage capacity
Men vissa kombinationer av metallerna ger oväntat hög lagringskapacitet

Re-routes a consumer's web connection to a server in a distant country leading to an unexpectedly high phone bill
En webbplats där konsumentens webbanslutning vidarebefordras till en server i ett annat land och på så sätt orsakar oväntat höga telefonräkningar,

Both of the natural isotopes have an unexpectedly low nuclear binding energy per nucleon(~5.3 MeV)
Båda naturliga isotoperna har en oväntat låg kärnbindningsenergi per nukleon(≈ 5,

considered reading of the character bestows this conquering beast with an unexpectedly resonant emotional dimension,
övertygade behandling av karaktären ger detta segrande odjur en oväntad resonant och känslomässig dimension,

An unexpectedly steep increase in global demand for oil,
En oväntat kraftig ökning av den globala efterfrågan på olja,

you can use the phone as a remote control, which is an unexpectedly nice touch.
vilket är ett oväntat trevligt tillskott hos de telefoner som har det. Så bra är kameran.

the darkness in the room, and creates an unexpectedly bewitching visual effect.
mörkret i rummet och skapar en oväntat förtrollande visuell effekt.

that they contribute to an unexpectedly positive experience.
att de bidrar till en oväntad positiv upplevelse.

In an unexpectedly high-scoring night between the Ducks
I ett oväntat höga poäng natten mellan Ducks

makes a poor contribution to the success of the IGC and reveals an unexpectedly reactionary mindset on the part of the parliamentary majority- especially when, unfortunately, veritable nonsense is being spouted in its place,
bidrar verkligen inte till att regeringskonferensen blir en framgång och avslöjar ett oväntat reaktionärt tänkesätt från de flesta parlamentarikernas sida- särskilt när man dessvärre spyr ut veritabelt nonsens i stället,

A more protracted decline was indicated by, for example, a further fall in consumer confidence since August and an unexpectedly sharp increase in applications for unemployment benefits.
Exempelvis talade en fortsatt nedgång i konsumentförtroendet i USA sedan augusti och en oväntat kraftig ökning av antalet ansökningar om arbetslöshetsunderstöd för en mer utdragen nedgång.