ANCIENT AND MODERN in Swedish translation

• gamla och moderna
• antika och moderna
• forntida och nutida
• äldre och moderna
• gammal och modern

Examples of using Ancient and modern in English and their translations into Swedish

adapted from other civilizations both ancient and modern.
format sig efter andra civilisationer både gamla och moderna.

evil is rooted in both ancient and modern Judaism.
ondska är rotad i både gammal och modern judendom.

relative poverty of pastoral life would be to mistake totally the conditions of Eastern society, ancient and modern.
relativ fattigdom i pastorala liv skulle vara att misstag helt villkoren i östra samhället, gamla och moderna.

We shall here add a list of mainly exegetical works, both ancient and modern, without attempting to give a complete catalogue.
Vi skall här lägga till en lista av främst exegetical verk, både gamla och moderna, utan att försöka ge en komplett katalog.

super-convenient location for seeing both ancient and modern BeiJing.
super-bra läge för att se både gamla och moderna Peking.

their influence on the interaction between man and the sea in ancient and modern times.
deras inflytande på samspelet mellan människan och havet i gamla och moderna tider.

valleys, and neighbors many ancient and modern villages.
och flera både gamla och moderna samhällen finns i närheten.

In addition, there are two kinds of wooden toys that are popular in ancient and modern China and abroad.
Dessutom finns det två typer av träleksaker som är populära i gamla och moderna Kina och utomlands.

the Fourth Gospel has been discussed by authors, both ancient and modern.
fjärde evangeliet har diskuterats av författare, både gamla och moderna.

Ancient and modern theologians have argued for a subordination in the role of Son
Antikens och moderna teologer har argumenterat för en underordning i rollen

was more awful than all the tyrants of ancient and modern history.
var mer avskyvärd än alla tyranner i antik och modern historia.

Beautifully renovated Sicilian-style, between ancient and modern comfort, is open plan, living room with sofa bed,
Fint restaurerade i siciliansk stil, mellan gammal och modern smak confort, är öppen planlösning med vardagsrum, kök med soffa,

Space meets light at our beachside haven in a fusion of ancient and modern design, where myriad corners of quiet beauty are yours to call your own.
Space möter ljus på vår strandnära oas i en blandning av gammal och modern design, där otaliga hörn av lugn skönhet är din att kalla din egen.

London is a city that is both ancient and modern, where the past is always part of the present.
London är en stad som lyckas vara både antik och modern på samma gång- här utgör det förflutna alltid en del av nuet.

You will discover the unusual combination of ancient and modern architecture that this city has to offer.
Under eftermiddagen gör vi en stadsrundtur i Frankfurt som bjuder på en kombination av gammal och modern arkitektur.

The ancient and modern are juxtaposed side by side in this city of 10 million.
Det gamla och det nya står sida vid sida i denna stad med 10 miljoner invånare.

It often involves ancient and modern history, actual combat exercises,
Det handlar ofta om gammal och modern historia, verkliga kampövningar

The mortars and plasters used in ancient and modern times owes its characteristics almost wholly to the selection of the proper sizes of the lime and filler particles.
Mortlarna och murbrukarna som används i forntida och moderna tider, varar skyldig dess kännetecken till valet av det riktigt storleksanpassar nästan helt av limefrukt- och utfyllnadsgodspartiklarna.

Explore the ancient and modern treasures of the Toledo Museum of Art, known for its unique glass collection.
Upptäck också de gamla och nya skatterna i Toledo Museum of Art som är känt för sin unika glassamling.

as well as the site of the ancient and modern commercial harbours.
utgör platsen för den antika och moderna handelshamnen.