ANY DISPUTE BETWEEN in Swedish translation

• eventuell tvist mellan
• eventuella tvister mellan
• eventuella dispyter mellan
• alla oenigheter mellan

Examples of using Any dispute between in English and their translations into Swedish

Shall have jurisdiction in any dispute between the parties the courts of Alicante(Spain), expressly waiving any other jurisdiction that may apply.
Domstolarna i Alicante, Spanien fungerar som behörig myndighet för alla tvister mellan parterna, med uttryckligt avstående från alla andra instanser som annars skulle kunna vara behöriga.

Any dispute between the Fund and any Member which has withdrawn,
Varje tvist mellan fonden och medlem som har utträtt

the AAA's Consumer Procedures will be applied to any Dispute between the parties.
skall AAA: s konsumentförfaranden tillämpas på varje tvist mellan parterna.

We are saddened when the LEGO brand is used as a tool in any dispute between organisations.
Vi blir bekymrade när LEGO varumärket används som verktyg i dispyter mellan organisationer.

You agree that You will not involve Us in any dispute between You and the third party.
Du samtycker till att du inte kommer att involvera oss i någon tvist mellan dig och tredje part.

By rejecting any future change, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between us in accordance with the language of this provision.
Genom att avböja framtida förändringar godtar du att du fullföljer varje tvist mellan oss enligt ordalydelsen i detta dokument.

applies to any dispute between the Buyer and the Company.
gäller för alla tvister mellan Köparen och Företaget.

Any dispute between you and SelfieYo will be governed by these Terms
En eventuell tvist mellan dig och SelfieYo kommer att styras av dessa villkor

The exclusive venue for any dispute between the parties arising out of
Den exklusiva platsen för eventuella dispyter mellan parterna som uppstår med anledning av

The exclusive venue for any dispute between the parties arising out of
Den exklusiva platsen för eventuella dispyter mellan parterna som uppstår med anledning av

Unless a different procedure for arbitration is provided for in an association agreement, any dispute between the Fund and the associated ICO shall be subject to arbitration in accordance with the procedures provided for in paragraph 2 of this Article. CHAPTER XIII.
Om ett anslutningsavtal inte innehåller bestämmelser om annat än skiljedomsförfarande, skall tvist mellan fonden och den anslutna ICOn bli föremål för skiljedom i enlighet med det i moment 2 i denna artikel föreskrivna förfarandet. KAPITEL XIII.

The Court shall also have jurisdiction in any dispute between Member States which relates to the subject-matter of this Treaty,
Domstolen skall även vara behörig att besluta i alla tvister mellan medlemsstaterna som berör områden som regleras i fördraget,

Any dispute between Member States relating to the application of paragraphs 2
Varje tvist mellan medlemsstater som rör tillämpningen av punkterna 2 och 3 och som inte kan

Any dispute between the institution and a member of the local staff serving in a third country shall be submitted to an arbitration board on the conditions defined in the arbitration clause contained in the local staff member's contract.”.
Alla tvister mellan institutionen och en lokalanställd som tjänstgör i tredjeland skall överlämnas till en skiljenämnd i enlighet med de villkor som anges i skiljedomsklausulen i anställningsavtalet.

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in any dispute between the Foundation and any person to whom these Conditions of Employment apply regarding the legality of an act adversely affecting such person within the meaning of Article 43 2.
Europeiska gemenskapernas domstol skall ha behörighet i alla tvister mellan fonden och varje person som omfattas av dessa anställningsvillkor vad gäller rättsenligheten av en handling som är till nackdel för honom enligt artikel 43.2.

Any dispute between the Foundation and a member of the local staff shall be submitted to the competent court in accordance with the laws in force in the place where the member of the local staff concerned performs his duties.
Varje tvist mellan fonden och en lokalt anställd skall hänskjutas till den behöriga domstolen enligt gällande lagstiftning på den plats där den lokalt anställde tjänstgör.

In any dispute between the S2R Joint Undertaking
Vid tvister mellan det gemensamma företaget Shift2Rail

Any dispute between the parties over the interpretation of this Protocol or its application shall
Alla tvister mellan parterna när det gäller tolkningen av bestämmelserna i detta protokoll

Any dispute between the Parties over the interpretation of this Protocol and its Annexes or its application shall
Vid eventuella tvister mellan parterna när det gäller tolkningen av bestämmelserna i detta protokoll

Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation
Varje tvist mellan två eller flera fördragsslutande parter om tolkningen