ANY TERM in Swedish translation

• något villkor
• någon term

Examples of using Any term in English and their translations into Swedish

Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Application Provider if You fail to comply with any term(s) of this license.
Dina rättigheter enligt denna licens kommer automatiskt att upphöra utan föregående meddelande från Licensgivaren om du bryter mot något av villkoren i denna licens.

(3) any increase in loss or damage results from breach by you of any term of this End User Licence Agreement("Agreement");
(3) förvärrande av förlust eller skada beror på din överträdelse av något av villkoren i detta Licensavtal(”Avtal”);

damage results from breach by you of any term of this Agreement;
skada är orsakad genom en överträdelse av dig av något av villkoren i detta Avtal;

Your rights under this licence will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this licence.
Dina rättigheter enligt denna licens kommer automatiskt att upphöra utan föregående meddelande från Licensgivaren om du bryter mot något av villkoren i denna licens.

your failure to enforce any term of the Contract constitutes a waiver of such term..
din underlåtenhet att hävda något av villkoren i kontraktet att villkoret utesluts ur Avtalet.

Your rights under this license will terminate automatically without notice from the Licensor if you fail to comply with any term(s) of this license.
Dina rättigheter enligt denna licens kommer automatiskt att upphöra utan föregående meddelande från Licensgivaren om du bryter mot något av villkoren i denna licens.

Ii If any term is held to be illegal
Ii Om något villkor skulle vara olagligt

Any person not a party to this agreement has no right to enforce any term of this contract, without prejudice to any rights
Varje person som inte är part i detta avtal har rätt att verkställa något villkor i detta avtal, utan att det påverkar några rättigheter

If you violate any term of these Terms of Use, your permission to use the Content automatically terminates
Om du bryter mot något villkor i dessa användarvillkor, upphör din behörighet att använda innehållet automatiskt

A waiver by either party of any term or condition of this Agreement
Ett upphävande från någon av parterna av något villkor eller villkor i dessa Villkor

If any term, clause or provision is declared to held invalid by a court of competent jurisdiction, such declaration or holding shall not affect the validity of any other term, clause or provision herein contained.
Om något villkor, klausul eller bestämmelse förklaras ogiltig av en behörig domstol, sådan deklaration eller anläggningen skall inte påverka giltigheten av något annat villkor, klausul eller bestämmelse häri ingår.

In the event that any term of these Terms is held to be invalid
I händelse av att något villkor i dessa Villkor skulle vara ogiltig

Praxair may terminate this license at any time if User violates any term of this Agreement, upon which User will immediately destroy any Materials in its possession or control.
Praxair Sverige AB kan avsluta licensen när som helst om«Användaren» bryter mot någon av villkoren i detta avtal, varpå«Användaren» omedelbart måste förstöra allt material i sin besittning och kontroll.

In addition, HAEM's failure to enforce any term of the Host Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva något villkor i Villkoren för Partners inte betraktas som en avsägelse av villkoret ifråga eller på annat sätt

In addition, this Software license terminates if you violate any term of this ATOS, Yahoo publicly posts a written notice of termination on Yahoo's web site,
Dessutom avslutas denna programvarulicens om du bryter mot något av villkoren i dessa Ytterligare användarvillkor, om Yahoo skriver en uppsägning offentligt på Yahoos webbplats eller om Yahoo skickar en

In addition, HomeAway's failure to enforce any term of the Owner Ts&Cs shall not be deemed as a waiver of such term
Dessutom ska HomeAways underlåtelse att genomdriva något villkor i Villkoren för Partners inte betraktas som en avsägelse av villkoret ifråga eller på annat sätt

by gross negligence violate any term of this Agreement and such violation causes TimeCenter AB to incur costs,
av grov oaktsamhet bryter mot något av villkoren i detta avtal och en sådan kränkning orsakar TimeCenter AB kostnader,

not have any rights under the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any term of this agreement.
en person som inte är part i detta avtal inte har någon rätt att tillämpa eller förlita sig på något villkor i detta avtal.

No waiver of any term of this Agreement shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and PokerNews failure to assert any right
Inget avstående av något villkor i detta avtal ska anses ytterligare eller fortsatt avstående från sådant villkor eller något annat villkor, och PokerNews. com underlåtenhet att hävda någon rättighet

you fail to perform any term hereof and the other party does not enforce such term, the failure to enforce on any occasion will not constitute a waiver of any term and will not prevent enforcement on any other occasion.
du försummar att efterleva något villkor i detta avtal och den andra parten inte genomdriver ett sådant villkor, kommer försummelse att vid något tillfälle verkställa ett sådant villkor inte att utgöra något avstående från något villkor och kommer inte att förhindra genomdrivande av villkoret vid något annat tillfälle.