ARE MORE FAVOURABLE in Swedish translation

• är förmånligare
• är mer gynnsamma
• är mer förmånliga
• är mer fördelaktiga
• är mer positiva

Examples of using Are more favourable in English and their translations into Swedish

Member States may adopt or maintain provisions which are more favourable to the protection of the principle of equal treatment.
bibehålla bestämmelser som är mer gynnsamma när det gäller att upprätthålla principen om lika behandling av personer.

Paragraphs 1 to 6 shall not prevent application of terms and conditions of employment which are more favourable to workers.
Punkt 1 6 skall inte hindra tillämpning av arbets- och anställningsvillkor som är förmånligare för arbetstagarna.

to bring into force laws and regulations which are more favourable to the creditor than the provisions of the Directive.
införa lagar och andra författningar som är mer gynnsamma för fordringsägarna än bestämmelserna i direktivet.

Article 1- This article should offer Member States which have already taken steps to regulate irregular immigration the possibility of maintaining national measures that are more favourable to workers.
Artikel 1- Med stöd av denna artikel bör medlemsstater som redan vidtagit åtgärder för att reglera irreguljär invandring kunna behålla nationella åtgärder som är mer gynnsamma för arbetstagarna.

An enterprise obtains risk capital from the State on terms, which are more favourable than it would obtain from a private investor.
Ett företag får riskkapital från staten till villkor som är mera förmånliga än vad en privat investerare skulle ge.

as long as any provisions of the latter which are more favourable for the workers are respected.
de bestämmelser i direktivet som är mest gynnsamma för arbetstagarna tillämpas.

Member States may introduce or maintain provisions which are more favourable to the protection of the principle of equal treatment than those laid down in this Directive.
Medlemsstaterna får införa eller bibehålla gynnsammare bestämmelser för att tillvarata likabehandlingsprincipen än de som föreskrivs i detta direktiv.

Member States may introduce or maintain provisions which are more favourable to workers than those laid down in this Directive.
Medlemsstaterna får anta eller bibehålla bestämmelser som är gynnsammare för arbetstagarna än bestämmelserna i detta direktiv.

maintain provisions that are more favourable to workers than those laid down in this Directive.
behålla befintliga regler som är gynnsammare för arbetstagarna än de som fastställs i direktivet.

keep existing rules that are more favourable to workers than those laid down in the directive.
behålla befintliga regler som är gynnsammare för arbetstagarna än de som fastställs i direktivet.

retain rules that are more favourable to workers than those laid down in the directive.
behålla befintliga regler som är gynnsammare för arbetstagarna än de som fastställs i direktivet.

unlimited validity on terms that are more favourable than those laid down by this Directive.
tills vidare på förmånligare villkor än som följer av detta direktiv.

Therefore, transitional arrangements must be provided to maintain rights acquired by the person insured on the basis of the current Regulation which are more favourable to that person.
Därför bör det föranstaltas om övergångsbestämmelser för att bibehålla de rättigheter som den försäkrade förvärvat på grundval av den nu gällande förordningen och som är gynnsammare för den försäkrade.

innovators have moved to countries where conditions are more favourable.
innovatörer har flyttat till andra länder där villkoren är gynnsammare.

introduce provisions that are more favourable to third-country nationals, provided they are more favourable for the persons to whom they apply.
införa bestämmelser som är gynnsammare för tredjelandsmedborgare under förutsättning att de är gynnsammare för de personer som de tillämpas på.

administrative provisions which are more favourable to employees.
andra författningar som är gynnsammare för arbetstagarna.

future national and Community provisions which are more favourable to protection of the safety and health of workers at work.
framtida bestämmelser i medlemsstaterna och i gemenskapen som är gynnsammare vad gäller skyddet för arbetstagarnas säkerhet och hälsa.

Paragraph 3 shall not prevent Member States from introducing rules of evidence which are more favourable to workers.
Punkt 3 ska inte förhindra att medlemsstaterna inför bevisregler som är fördelaktigare för arbetstagarna.

unlimited validity on terms that are more favourable than those laid down by this Directive.
tills vidare på förmånligare villkor än dem i direktivet.

As authorised by Article 3(7) of the directive in question, the TV Mindestlohn therefore expressly reserves the possibility of applying terms of employment that are more favourable to workers.
I TV Mindestlohn erkänns således uttryckligen den möjlighet som anges i artikel 3.7 i direktivet att tillämpa mer förmånliga arbetsvillkor för arbetstagarna.