ARE NOT COMPARABLE in Swedish translation

• inte är jämförbara
• inte jämföras

Examples of using Are not comparable in English and their translations into Swedish

The bicycles sold in India(rustic bicycles sold to retailers in kit form) are not comparable with those exported by Chinese manufacturers to the Community.
De cyklar som såldes i Indien("rustika" cyklar som såldes till detaljhandeln i byggsatser) var inte jämförbara med dem som exporterades till gemenskapen av de kinesiska tillverkarna.

a chemical company employing 250 persons are not comparable, especially when considering EMAS.
ett kemiskt företag som sysselsätter 250 personer är inte jämförbar, i synnerhet inte när det gäller Emas.

A sample review was made in the 2009 statistics, so the data produced from 2009 onwards are not comparable with earlier years.
Urvalet förnyas med regelbundna mellanrum. Uppgifterna i statistiken för år 2009 är inte jämförbara med tidigare år.

only five countries provide figures and they are not comparable.
Endast fem länder kan tillhandahålla siffror och de är inte jämförbara.

and she, of course, are not comparable with pre-war.
och hon, naturligtvis, är inte jämförbara med före kriget.

They are not comparable to most of the handmade pralines I have tried at home in Sweden.
De går inte att jämföra med de flesta handgjorda praliner från Sverige.

underreporting of serious injuries and the figures are not comparable across the EU.
underrapportering av allvarliga skador, och siffrorna är inte jämförbara över hela EU.

The consequence from these revisions is that the data concerning statistical reference year 2009 are not comparable with data on earlier years.
Som en följd av detta är uppgifterna för statistikåret 2009 inte jämförbara med tidigare års uppgifter.

Due to the changes, data on the Structural business and financial statement statistics are not comparable with previous statistical years starting from the statistical reference year 2013.
På grund av förnyelsen är uppgifterna i struktur och bokslutsstatistiken över företag fr.o.m. statistikåret 2013 inte jämförbara med tidigare statistikår.

It rather complies with the principle of equal treatment by recognising that the situations at issue are not comparable and should be treated differently
Det är snarare en följd av principen om likabehandling genom att det erkänns att de berörda situationerna inte är jämförbara och att de bör behandlas olika

Since the patient population treated in the three indications are not comparable and bleeding events are distributed over several System Organ Classes(SOC),
Eftersom patientpopulationerna för de tre olika indikationerna inte är jämförbara och blödningshändelser drabbar olika organsystem, följer en summerande beskrivning i tabell 5,

limited number of countries, and many of these data are not comparable since countries use different methodologies.
uppgifterna kan ofta inte jämföras eftersom länderna använder olika metoder.

Since the patient populations treated in the three indications are not comparable and bleeding events are distributed over several System Organ Classes(SOC),
Eftersom patientpopulationerna för de tre olika indikationerna inte är jämförbara och blödningshändelser drabbar olika organsystem, följer en summerande beskrivning,

payments via mobile phone should not fall under the scope of those rules since these payment services are not comparable to credit transfers and direct debits.
betalningar av större belopp mellan betaltjänstleverantörer och betalningar via mobiltelefoner bör inte omfattas av dessa regler eftersom dessa betaltjänster inte är jämförbara med betalningar och autogireringar.

international calls the United Kingdom has been excluded from the calculation since the data are not comparable over time.
22% för fjärr- och utlandssamtal Förenade kungariket ingår inte i beräkningen eftersom uppgifterna inte är jämförbara över tiden.

which often results in the provision of data which are not comparable, hinders statistical analysis
de uppgifter som lämnas in inte är jämförbara och det hindrar statistisk analys

highly qualified workers and, as these schemes differ, data are not comparable.
de relevanta siffrorna inte är jämförbara på grund av att dessa system är olika sinsemellan.

The main faults with this report are that the statistics are not comparable, there is no action plan to try to resolve the problems
De huvudsakliga bristerna med den här rapporten är att statistiken inte är jämförbar, det finns ingen handlingsplan för att försöka lösa problemen,

Levels of begging are not comparable to the damage the India,
Tiggeri är inte jämförbara med skador i Indien, där jag har

those States in any case are not comparable, the development of fortifications,
de stater i alla fall inte jämförbara, utveckling av befästningar,