ARE NOT TOO BUSY in Swedish translation

• inte är för upptagen

Examples of using Are not too busy in English and their translations into Swedish

I was wondering if you're not too busy.
Om du inte är alltför upptagen.

You're not too busy, if, you know, maybe we can hang out?
Om du inte är alltför upptagen kanske vi kunde ses?

So, I was wondering if you're not too busy.
Så om du inte är alltför upptagen… kanske vi två kunde ses?

If you're not too busy today, give me a hand with the car?
Om du inte är upptagen idag, kan du hjälpa mig med bilen?

You can join if you're not too busy watching old folks bone.
Du kan följa med, om du inte är upptagen med att kolla på gamlingar.

That's when you're not too busy busting each other's balls.
När ni inte är upptagna med att reta varandra.

If you're not too busy. What, now?
Om ni inte är upptagna. Nu?

Now? If you're not too busy.
Om ni inte är upptagna. Nu?

Only if you're not too busy chatting.
Bara om du inte är för upptagen med att chatta.

I hope you're not too busy to hear this.
Hoppas du inte är för upptagen för att höra det här.

If you're not too busy.
Om ni inte är alldeles för upptagna.

If you're not too busy.
Om ni nu inte är upptagna.

But I could use some company… No, thanks if you're not too busy.
Men jag vill gärna ha sällskap, om du inte är upptagen.-Nej, tack.

So, I was wondering if you're not too busy.
Så, jag bara undrade om du inte har för mycket att göra.

I thought you might like some company if you're not too busy.
Jag tänkte att du ville ha sällskap, om du inte är upptagen.

I would love to see you if you're not too busy.
Det skulle vara roligt att träffa dig om du inte är upptagen.

If you're not too busy, you might like to come over to my place
Om ni inte är för upptagen, skulle ni kanske vilja komma

I would like that… if you're not too busy being the Presider of the Festival.
Det vore trevligt… Om du inte är för upptagen som ledare för festivalen.

Being the Presider of the Festival. if you're not too busy- I would like that.
Det vore trevligt… Om du inte är för upptagen som ledare för festivalen.

It's an opportunity for you to redeem yourself, if you're not too busy to work this evening.
Du kan få återupprätta dig själv om du inte är för upptagen ikväll.