ARE OBLIGATORY in Swedish translation

• är obligatoriska
• är obligatoriskt
• är obligatorisk
• är tvingande

Examples of using Are obligatory in English and their translations into Swedish

(c) which of the third party's data are obligatory and which data, if any, are voluntary;
(c) vilken av tredje parts data som är obligatorisk och, i förekommande fall, vilken data som är frivillig;

For some projects(such as motorway construction) listed in an Annex I to the Directive, such assessments are obligatory.
I bilaga 1 till direktivet anges de projekt där en sådan bedömning är obligatorisk exempelvis anläggning av motorvägar.

However, this does not apply to cookies that are obligatory for the technical implementation of the service e.g. logging in to the online service of the S Group.
Detta förhindrar ändå inte användningen av cookies som är nödvändiga för tjänstens tekniska genomförande t.ex. inloggning på S-gruppens webbtjänst.

While the replies to requests for the purpose of criminal proceedings are obligatory, those for other purposes should be done in accordance with national law.
Det är obligatoriskt att svara på begäran som görs för brottmålsförfaranden, medan de begäranden som har andra syften ska göras enligt gällande nationell lagstiftning.

a mask on a muzzle are obligatory, on a forehead there should be a stain,
gul-brun ochsilvergrå färgning obligatoriska svarta öron och en mask i ansiktet,

The introduction of the course, case seminars, presentation and discussion/debate of the project work are obligatory.
Obligatoriska moment: Inledande föreläsning, caseseminarier samt presentation och diskussion av det större projektarbetet.

Very many of the people of knowledge take the position that its sciences are obligatory for every single Muslim man and woman.
Flera av de lärda har betraktat dess vetenskaper som obligatoriska för varje muslimsk man och kvinna.

limited to the definition of the taxable person as the person liable for payment of the tax, which are obligatory for the Member States and do not stand in the way of harmonised implementation of the legislation.
begränsade undantag från definitionen av den skattskyldige personen såsom betalningsskyldig för skatten som är tvingande för medlemsstaterna och som inte utgör hinder för ett harmoniserat genomförande av lagstiftningen.

Firstly, we have to distinguish in the proposals between measures that are obligatory and those that are voluntary, meaning first of all those that are obligatory or voluntary on the part of the farmer.
För det första: Vi måste skilja mellan åtgärder i förslagen som är obligatoriska och sådana som är frivilliga, det vill säga till en början obligatoriska eller frivilliga för jordbrukaren.

Muzzles are obligatory for dogs(except for guide dogs
Munkorg är obligatoriskt för hundar(med undantag för ledarhundar

are rapidly filled, even though none of them are obligatory components of a degree programme.
grafikprocessorer, GPU: er, fylls snabbt trots att ingen av dem är obligatorisk att läsa.

long since ceased to fit me- slim also in the sense of slimming down the legal and administrative regulations which are obligatory throughout Europe.
det står i de skjortor som tyvärr inte passar mig längre- smal också i betydelse av lagstiftning och förvaltningsföreskrifter, som om de vore ett måste i hela Europa.

This is obligatory for companies handling human resource data.
Det är obligatoriskt för företag som hanterar data om mänskliga resurser.

The yard is obligatory from 9 a.m. until lunchtime.
Gården är obligatorisk från nio på morgonen fram till lunch.

Only that which is obligatory yields results.
Bara det som är obligatoriskt ger resultat.

Wearing school uniform is obligatory.
Skoluniform är obligatoriskt fram till universitet.

This training is obligatory and must be completed upon recruitment.
Den är obligatorisk och ska genomföras i samband med anställningen.

A deposit is obligatory on arrival and refundable at the end of the stay.
En insättning är obligatoriska på ankomstdagen och återbetalas i slutet av vistelsen.

Endorsement is obligatory on conviction.
Domstolsprövning är obligatoriskt vid konvertering.

Imam Saraksi states,"Jihad is obligatory& commanded by Allah.
Imam Saraksi stater,"Heligt krig är obligatorisk& ere; kommenderade av Allah.