ARE TO CREATE in Swedish translation

• är att skapa
• ska skapa
• att skapa
• skall skapa

Examples of using Are to create in English and their translations into Swedish

Its two overarching priorities are to create a European ecological network of special areas of conservation,
De två övergripande prioriteringarna är att skapa ett europeiskt ekologiskt nätverk av särskilda bevarandeområden,

Mr Reichenbach emphasises the broad implications of the renewed focus:‘The different dimensions of a modern industrial policy are to create the necessary framework conditions for enterprises
Horst Reichenbach tar upp den allmänna innebörden av den nya inriktningen:”En modern industripolitik ska skapa de nödvändiga grundförutsättningarna för att företag och industri ska kunna utvecklas

If we are to create a knowledge- and innovation-based European economy, we need to invest in research,
Om vi ska skapa en kunskaps- och innovationsbaserad europeisk ekonomi måste vi investera i forskning

The main elements of the commitments are to create smaller and more evenly balanced packages of TV rights,
Åtagandenas huvudsyften är att skapa mindre och mer balanserade paket med TV-rättigheter för att säkerställa

March 2017 Svensk version The aims of good corporate governance are to create the conditions for active shareholder engagement,
Bolagsstyrningsrapport 2016 9 mars 2017 English version God bolagsstyrning syftar till att skapa förutsättningar för ett aktivt engagemang från ägarna med en tydlig

parameter if we are to create a clear trend towards greater productivity,
nödvändig parameter om vi ska skapa en tydlig tendens mot högre produktivitet,

The objectives of the WEAG are to create a European defence equipment market,
WEAG: s målsättning är att skapa en europeisk marknad för försvarsmateriel,

November 2010 The aims of good of corporate governance are to create the conditions for active shareholder participation,
November 2010 God bolagsstyrning syftar till att skapa förutsättningar för ett aktivt engagemang från ägarna med en tydlig

If we are to create a strong and competitive Europe, there is a need for women to participate
Om vi skall skapa ett starkt och konkurrenskraftigt EU måste kvinnorna vara lika delaktiga

Expected results from the project are to create new knowledge to understand how the future's advanced autonomous
Förväntat resultat från projektet är att skapa ny kunskap för att förstå hur framtidens avancerade autonoma

March 2013 The aims of good of corporate governance are to create the conditions for active shareholder participation,
Ämne"Bolagsstyrning" Bolagsstyrningsrapport 2012 15 mars 2013 God bolagsstyrning syftar till att skapa förutsättningar för ett aktivt engagemang från ägarna med en tydlig

especially if we are to create jobs, particularly in remote
särskilt om vi ska skapa arbetstillfällen, framför allt i avlägsna områden

I was initially sceptical on this point, but I realise that, if we are to create a uniform rule, it has to
Från början var jag skeptisk på den här punkten, men om vi skall skapa allmängiltiga regler så inser jag

March 2014 Svensk version The aims of good of corporate governance are to create the conditions for active shareholder participation,
Bolagsstyrningsrapport 2013 14 mars 2014 English version God bolagsstyrning syftar till att skapa förutsättningar för ett aktivt engagemang från ägarna med en tydlig

Programme objectives The programme objectives are to create the best possible conditions for an independent artistic development
Utbildningens mål är att skapa bästa möjliga förutsättningar för en självständig konstnärlig utveckling samt förse studenten med

be adequately resourced, if ECOC are to create more sustainable longer-term effects.
om kulturhuvudstadsåret ska skapa fler hållbara effekter på lång sikt.

It is quite clear that if we are to create and to realise the area of freedom,
Det är helt uppenbart att om vi skall skapa och förverkliga området för frihet,

The aims of good of corporate governance are to create the conditions for active shareholder participation,
God bolagsstyrning syftar till att skapa förutsättningar för ett aktivt engagemang från ägarna med en tydlig

The underlying challenges for Exilica in this work are to create fragranced polymers, an alternative to silver based anti-bacterial polymer additives,
De bakomliggande utmaningarna för Exilica i detta arbete är att skapa fragranced polymrer, ett alternativ för att försilvra baserade anti-bakterie- polymertillsatser och syntetmaterialfibrer som innehåller

because we are necessary if we are to create a better world.
eftersom vi behövs om vi ska skapa en bättre värld.