ARE TOO AFRAID in Swedish translation

• är för rädd
• inte vågar
• är för rädda för
• är alltför rädda för

Examples of using Are too afraid in English and their translations into Swedish

They're just like stupid, stupid things that an actor does when they're too afraid to act.
Det är såna dumma saker som skådespelare gör när de inte vågar agera.

Sadly, there may be people who are too afraid to admit they have a condition because they fear rejection.
Tyvärr, det kan finnas människor som är alltför rädda för att erkänna att de har ett tillstånd eftersom de är rädda avslag.

Of course. People like you are too afraid to gay movies in their rack already.
Folk som du är för rädda för att ha bögfilmer på era hyllor.- Självklart.

you're trying to sabotage her because you're too afraid to grow up.
du försöker att förstöra för henne för att du är för rädd att växa upp.

The gods are man's creation, to give answers that they are too afraid to give themselves.
Gudarna är skapade av människor för att ge svar som de inte vågar ge.

Zanu-PF has the government resources, and the MDC supporters are too afraid to donate money.
Zanu-PF har de statliga resurserna och MDC-anhängarna är alltför rädda för att donera pengar.

a Greater Darkness that most people are too afraid to even think about.
ett Större Mörker som de flesta är för rädda för att ens tänka på.

All you do is tear others down… and laugh at them and criticize what they do… because you're too afraid to do anything yourself.
Allt du gör… är att hoppa på andra… och kritisera det de gör… eftersom du inte vågar göra nåt själv.

because traditional publishing companies like mine are too afraid to take a risk.
traditionell publicering företag som min är för rädda för att ta en risk.

All you do is… is tear others down, and laugh at them and criticize what they do… because you're too afraid to do anything yourself.
Allt du gör… är att hoppa på andra… och kritisera det de gör… eftersom du inte vågar göra nåt själv.

but most of us are too afraid to admit it publicly.
men de flesta av oss är för rädda för att erkänna det offentligt.

What if there's no such thing as true love… but we're too afraid to admit it, so we keep on dressing up?
Om äkta kärlek inte finns? Men vi vågar inte erkänna det, så vi fortsätter klä upp oss?

There it is, a desperate rage festering in this country and we're too afraid to show it to you. Shh, quiet!
Det finns en desperat ilska i det här landet,- Tyst! som vi är rädda för att visa upp!

Whether to ask for time off for Grandfather's funeral because you're too afraid you will be fired if you just take it?
För att du är för rädd att du ska få sparken om du bara tar det?

Never? Usually, they're too afraid of what would happen to their families if they talked.
Aldrig? De är rädda för vad som kan ske med deras familjer om de säger nåt.

And you're too afraid to even think about yours. Here we are plotting out the rest of my life.
Men du är livrädd för att ens tänka på ditt. Vi planerar återstoden av mitt liv.

Here we are plotting out the rest of my life and you're too afraid to even think about yours.
Men du är livrädd för att ens tänka på ditt. Vi planerar återstoden av mitt liv.

They're too afraid of Boko Haram to act and too corrupt to be effective if they did.
De är för rädda för Boko Haram för att våga agera. Och de är för korrupta för att vara effektiva.

And you are too afraid to kill even a single one of them. We set out to liberate ourselves from the Clicks.
Och du är för rädd för att döda ens en av dem. Vi gav oss iväg för att frigöra oss från värdarna.

Many are too afraid to put their job at risk,
Man är alltför rädd för att äventyra sitt jobb,