AS FAR AS IT WILL GO in Swedish translation

• så långt det går

Examples of using As far as it will go in English and their translations into Swedish

Slide the lever away from you as far as it will go until it clicks.
För frammatningsspaken från dig, så långt det går- tills ett klick hörs.

Align the paper with the paper guides and insert as far as it will go.
Lägg papperet intill breddstöden och för in det så långt det går.

turn that wheel as far as it will go.
vrid på ratten så långt det går.

slowly depress the plunger as far as it will go.
tryck långsamt ner kolven så långt det går.

Slide the cover upwards as far as it will go, to cover the mouthpiece. Rolufta.
För skyddslocket uppåt så långt det går så att det täcker munstycket. Rolufta Rolufta: Produktresumé.

To close the Diskus, slide the thumbgrip back towards you, as far as it will go.
Du stänger inhalatorn genom att föra tumgreppet mot dig så långt det går.

Push the plunger all the way down as far as it will go to inject all the liquid.
Tryck in kolven så långt det går så att all vätska injiceras.

Put your thumb on the thumb grip and slide it back toward you as far as it will go.
Sätt tummen på tumgreppet och dra den tillbaka mot dig så långt det går.

Push your thumb away from you as far as it will go until the mouthpiece appears
Tryck tummen bort från dig så långt det går tills munstycket visas

When the plunger is pushed in as far as it will go, keep your thumb on the plunger head.
När kolven har pressats ned så mycket det går, håll kvar tummen på kolvhuvudet.

When the plunger is pushed as far as it will go, take out the needle
När kolven har tryckts in så långt det går, ta ut nålen

In a single and swift motion, insert the needle through the skin as far as it will go see figure 6.
För in nålen genom huden så långt det går, med en enda och snabb rörelse, se figur 6.

turn the valve switch clockwise as far as it will go, to open the valve.
vrid ventilbrytaren medurs så långt det går för att öppna ventilen.

Slowly depress the plunger as far as it will go so that the plunger head is completely between the syringe guard wings.
Tryck långsamt in kolven så långt det går, så att kolvhuvudet är helt nedtryckt mellan aktiveringsklämmorna.

slowly press the plunger down as far as it will go until all the solution is injected.
tryck långsamt kolven in så långt det går till dess att all vätska har injicerats.

press it straight in as far as it will go.
trycka rakt in så långt det går.

Pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
Stick hål på kapseln genom att trycka in den blå knappen med tummen så långt det går och släpp sedan upp knappen.

check to make sure the dosing button has been pulled out as far as it will go.
in dosen ska du kontrollera att dosknappen har dragits ut så långt det går.

turning it clockwise as far as it will go until it is secure.
medurs så långt det går tills det är säkert.

making noise till we take it as far as it will go.
vi tar dtn så långt det går.