AS NOT TO DAMAGE in Swedish translation

• inte skada

Examples of using As not to damage in English and their translations into Swedish

Do this carefully so as not to damage the lower part of the walls to which they are attached.
Gör detta noggrant för att inte skada den nedre delen av väggarna, till vilken de är bundna.

Only the outer part of the ear should be touched, so as not to damage the auricle;
Påverka endast den yttre delen av örat, för att inte skada öronen;

Less abrasive than adult toothpaste so as not to damage the still soft dental enamel of the new permanent teeth.
Mindre slipmedel än vuxna tandkrämer så att den inte skadar den mjuka tandemaljen av de nya permanenta tänderna.

We will therefore oppose the majority of amendments, so as not to damage the compromise reached in the Committee on Foreign Affairs.
Därför kommer vi att rösta mot majoriteten av ändringsförslagen just för att inte skada den kompromiss som nåtts i utskottet för utrikesfrågor.

So as not to damage the original stone, Kärcher then used a particle blasting gun to remove the remaining layer of limescale.
För att inte skada originalstenen använde Kärcher en partikelstrålpistol för att avlägsna det återstående lagret av kalk.

I had to calculate the area with the greatest… Tensile strength so as not to damage the structural… Integrity of the aircraft.
Jag var tvungen att räkna ut arean med största… draghållfasthet så att jag inte skulle skada strukturen… på flygplanet.

so as not to damage the flower stalks and not to soil strawberries with soil.
hällande bär, för att inte skada blomstängerna och inte jord jordgubbar med jord.

Whenever it is a question of reducing our protection, decisions should be taken by unanimity so as not to damage anyone's interests.
Varje gång det gäller att minska våra skyddsåtgärder borde besluten fattas enhälligt för att inte skada någon.

If you plan to carry the bag, it is advisable to make a hard bottom, so as not to damage the roots during transportation.
Om du planerar att bära påsen är det lämpligt att göra en hård botten för att inte skada rötterna under transport.

Paragraph 24 advocates that criminal activity in developing countries be combated in such a way as not to damage those countries' image as tourist destinations.
I punkt 24 förespråkas att kampen mot brottslighet i utvecklingsländerna förs på ett sätt som inte skadar dessa länders anseende som turistmål.

all of them standing upright so as not to damage the wet trichomes covering the flowers.
alla av dem att stå upprätt så att du inte skadar den våta trichomes täcker blommorna.

with the dough must be handled carefully so as not to damage the skin and do not pour out the meat broth.
med degen måste hanteras försiktigt så att inte skada huden och inte hälla ut köttbuljong.

unloading vehicles should be careful so as not to damage the concentricity of the unit
lossning av fordon bör vara försiktigt så att du inte skadar enhetens koncentricitet

This work is necessary to try to carry out carefully so as not to damage any of the materials.
Detta arbete är nödvändigt att försöka utföra försiktigt så att inte skada något av materialen.

so as not to damage the bottom of the car coming from her moisture.
så att inte skada botten av bil som kommer från hennes fukt.

so as not to damage the bottom of the car coming from her moisture Important!
så att inte skada botten av bil som kommer från hennes fukt Viktigt!

And while cleaning the walls to act carefully so as not to damage the wiring elements, which is hidden in the wall.
Och medan rengöring av väggarna för att agera försiktigt så att inte skada ledningselement, som är dolda i väggen.

so as not to damage the abrasive belt.
metallfästen, för att inte skada slipbandet.

so as not to damage the gypsum board.
så att du inte skadar gipsskivan.

Posing the problem of how to drill tile so as not to damage its integrity, craftsmen
Poserar problemet med hur man borra kakel för att inte skada dess integritet, hantverkare