ASKED YOU TO LEAVE in Swedish translation

• bad dig att lämna
• sa åt dig att gå

Examples of using Asked you to leave in English and their translations into Swedish

I can't believe she asked you to leave over something.
Lyssna på mig! Hur kan hon be dig att ge dig av för något så.

She asked you to leave.
Hon bad dig att gå.

I have asked you to leave, haven't I?
Jag har bett dig att gå, eller hur?

I have asked you to leave.
Jag har bett dig att försvinna.

I asked you to leave an hour ago.
Jag bad dig gå för en timme sen.

I asked you to leave the poor man alone.
Jag bad dig lämna honom i fred.

I asked you to leave.
Jag bad er att gå.

I asked you to leave!
Jag bad dig gå!

I asked you to leave.
Jag bad dig att åka härifrån.

No one asked you to leave!
Ingen bad dig att åka.

Captain… you would do so without hesitation. you once said if I asked you to leave.
Kapten. Ni sa att om jag bad er åka.

We never should have asked you to leave.
Vi borde inte ha bett dig flytta.

Then when I found out your true intentions, well I asked you to leave.
När jag fick reda på dina avsikter, bad jag dig att ge dig av.

Why do you think I asked you to leave?
Varför tror du att jag bad dig gå?

I asked you to leave, to let this challenge go unanswered, but you did not hear my words.
Jag bad dig att ge dig av, att låta bestridandet lämnas obesvarat.

I'm gonna have to ask you to leave.
Jag måste be dig att ge dig av.

I have to ask you to leave.
Jag måste be dig gå.

I'm gonna have to ask you to leave.
Jag måste be dig gå.

I'm gonna have to ask you to leave the room.
Jag måste be dig att lämna rummet.

I'm gonna have to ask you to leave.
Jag måste be er att flytta.