ATTEMPTS TO CREATE in Swedish translation

• försök att skapa
• försöker skapa
• försöken att skapa
• försök att åstadkomma

Examples of using Attempts to create in English and their translations into Swedish

Hero of Alexandria challenged the theory in the first century CE, but his attempts to create an artificial vacuum failed.
Heron i Alexandria var den första att ifrågasätta denna tro i det första århundradet i vår tideräkning, men hans försök att skapa ett konstgjort vakuum misslyckades.

making brave attempts to create a unique, creative
gör modiga försök att skapa en unik, kreativ

there have been attempts to create useful worms.
har det gjorts försök att skapa användbara maskar.

For instance, we use it to flag questionable activity like failed login attempts and attempts to create multiple spam accounts.
Till exempel använder vi den för att flagga tvivelaktiga aktiviter som misslyckade inloggningsförsök och försök att skapa flera spam-konton.

all the other nedobachii is just attempts to create a semblance of democracy.
alla de andra nedobachii är bara ett försök att skapa ett sken av demokrati.

In agriculture too there have been attempts to create synergies, such as farm-based holidays and school activities.
Inom jordbruket har man också försökt skapa synergieffekter, t.ex. jordbruksbaserade semestrar och skolaktiviteter.

There should not be attempts to create a European armed police force behind the cloak of the common European security and defence policy.
Man bör inte försöka skapa en europeisk beväpnad polisstyrka bakom täckmanteln av den gemensamma europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

It is worth emphasising at this point that attempts to create an information infrastructure must not run counter to the social policies of the individual Member States.
Det kan vara värt att understryka här, att försök att skapa en informationsinfrastruktur inte får strida mot socialpolitiken i den enskilda medlemsstaten.

In China do not hide the fact that attempts to create its own production of advanced effective air defense-PRO- on the basis of Russian developments in this area.
I kina döljer inte det faktum att försöken att skapa sin egen produktion av avancerade effektivt luftförsvar-pro- på grundval av den ryska utvecklingen på detta område.

other utopian attempts to create"pure" churches,
andra utopiska försök skapa"rena" kyrkor,

When Freedome attempts to create a VPN connection for the first time, you get a dialog where Freedome asks for your permission to intercept all network traffic.
När Freedome försöker att skapa en VPN-anslutning för första gången ser du en dialogruta där Freedome ber om tillåtelse att spärra all nätverkstrafik.

When Freedome attempts to create a VPN connection for the first time, you get a dialog where Freedome asks for your permission to intercept all.
När Freedome försöker att skapa en VPN-anslutning för första gången ser du en dialogruta där Freedome ber om tillåtelse att spärra all nätverkstrafik.

In the 1930s and 1940s none of the attempts to create a special class of warships with a displacement of 3.5- 4 thousand tons have not been successful in practice.
I 1930-och 1940-ingen av de försök att skapa en speciell klass av krigsskepp med en förskjutning på 3, 5- 4 tusen ton har inte varit framgångsrika i praktiken.

Mr President, in the last 200 years there have been at least half a dozen attempts to create single currencies
EN Herr talman! Under de senaste 200 åren har det förekommit minst ett halvt dussin försök att inrätta gemensamma valutor

We encounter a group of local amateur actors who are making repeated attempts to create new meaning, in an environment shaped by ideals and visions of the past.
Här möter betraktaren en grupp lokala amatörskådespelare som i en miljö formad av äldre ideal gör trevande försöka att skapa nya sammanhang.

as well as new attempts to create a third party, etc.
sammandrabbningar bland de härskande partierna, liksom nya försök att bilda ett tredje parti, etc.

then reassembled in attempts to create communities.
återmontering därefter i försök att skapa gemenskaper.

All parties which had played the role of"loyal opposition" to the old regime were severely punished and none of the attempts to create a new legitimate party out of the ashes of the old ruling RCD got off the ground.
Alla de partier som hade spelat rollen av"lojal opposition" till den gamla regimen straffades hårt, och inget av försöken att skapa ett nytt legitimt parti ur spillrorna efter det gamla härskande RCD lyckades.

driven to the extreme of atrocities in the attempts to create a decent future for her step-daughter.
drivs till det yttersta av illdåd i försöken att skapa en dräglig framtid för sin fosterdotter.

Even in the context of this debate, it is proper to put down a marker to make it clear that attempts to create a federalist EU,
Även under denna diskussion är det lämpligt att markera och klargöra att försöken att skapa en federalistisk europeisk union,