AVAILABLE TO CONSUMERS in Swedish translation

• tillgängliga för konsumenter
• tillgängliga för konsumenterna
• tillgänglig för konsumenter
• tillgänglig för konsumenterna
• konsumenterna tillgång till

Examples of using Available to consumers in English and their translations into Swedish

These temporary measures will make sure that the substance is no longer available to consumers whilst a fully-fledged risk assessment of the substance is carried out.
Detta innebär att ämnet inte längre är tillgängligt för konsumenterna under tiden som en fullständig riskbedömning utförs.

Questions the Commission asks include: How can it be ensured that digitised material can be made available to consumers EU-wide?
Kommissionen ställer bland annat följande frågor: Hur kan digitaliserat material göras tillgängligt för konsumenter i hela EU?

European TV- and filmmakers will be given more flexibility to produce digital content which they can then make freely available to consumers thanks to advertising.
TV- och filmproducenter i Europa får större flexibilitet för framställning av digitalt innehåll som de sedan kan göra fritt tillgängligt för konsumenterna med hjälp av reklam.

make various instruments available to consumers, such as websites for price comparison and/or providing up-to-date information on the different aspects of energy.
göra olika instrument tillgängliga för konsumenterna, till exempel webbplatser där man kan jämföra priser eller finna uppdaterad information om olika energiaspekter.

Option 2: A set of general contractual remedies available to consumers in the case of a breach of any consumer contract would be provided.
Alternativ 2: En uppsättning allmänna avtalspåföljder att tillgå konsumenten bör föreskrivas för brott mot ett konsumentavtal.

quality of broadband products available to consumers and businesses.
kvaliteten på de bredbandsprodukter som finns att tillgå för konsumenter och företag.

Recall" shall mean any measure aimed at achieving the return of a dangerous product that has already been supplied or made available to consumers by the producer or distributor;
Återkallelse: varje åtgärd som syftar till att en farlig produkt, som tillverkaren eller distributören redan har tillhandahållit eller ställt till konsumenternas förfogande, återlämnas.

As regards audiovisual works, despite the growing importance of video-on-demand platforms, EU audiovisual works only constitute one third of works available to consumers on those platforms.
När det gäller audiovisuella verk utgör europeiska audiovisuella verk endast en tredjedel av de verk som finns tillgängliga för konsumenterna på beställvideoplattformar, trots den ökande betydelsen av dessa plattformar.

Question G1: Should the horizontal instrument provide for general contractual remedies available to consumers?
Fråga G1: Bör det i det horisontella instrumentet föreskrivas allmänna avtalspåföljder att tillgå för konsumenten?

Energy available for final consumption represents the total quantity of energy resources available to consumers(private, commercial and industrial).
Energi tillgänglig för slutlig användning motsvarar den totala mängden energiresurser som finns tillgängliga för konsumenter(privatpersoner, affärs- och industrisektorn).

Can you make our products and services attractive and available to consumers around the globe?
Kan du göra våra produkter och tjänster attraktiva och tillgängliga för användare runt om i världen?

And products used or made available to consumers by service providers such as beauty centres,
Även produkter som används av eller görs tillgängliga för konsumenter av tjänsteleverantörer, som till exempel skönhetssalonger, hotell

Please note that our Services are only made available to consumers, that is, it is only made available to individuals acting for purposes outside an individual's trade,
Observera att våra tjänster endast görs tillgängliga för konsumenter, dvs. de kan endast användas av enskilda personer som gör det för ändamål som är helt eller huvudsakligen utanför deras affärer,

protection objectives in question, its provisions should also apply to products that are supplied or made available to consumers in the context of service provision for use by them.
de avsedda målen i fråga om skydd uppfylls bör bestämmelserna även gälla produkter som levereras till eller görs tillgängliga för konsumenterna i samband med tillhandahållandet av en tjänst som de skall använda.

Please note that our Services are only made available to consumers, that is, it is only made available to individuals acting for purposes that are wholly
Observera att våra tjänster endast görs tillgängliga för konsumenter, dvs. de kan endast användas av enskilda personer som gör det för ändamål som är helt eller huvudsakligen utanför deras affärer,

on the national provisions communicated to it, is made available to consumers and suppliers.
de nationella bestämmelser som den underrättas om görs tillgänglig för konsumenter och leverantörer, så att det skapas en hög grad av öppenhet.

secure a high level of consumer protection, its provisions also apply to products that are supplied or made available to consumers in the context of a service for use by them.
men för att säkra en hög konsumentskyddsnivå gäller direktivets bestämmelser även produkter som levereras till eller görs tillgängliga för konsumenterna i samband med tillhandahållandet av en tjänst som de ska använda.

it will become available to consumers during autumn 2019.
och de blir tillgängliga för konsumenter från och med hösten 2019.

As well as promoting research into new technologies it is important to ensure that these technologies are made available to consumers and disseminated widely enough to bring about environmental benefits for the community.
Lika väl som att främja forskning för att hitta ny teknik är det viktigt att denna teknik görs tillgänglig för konsumenterna och får tillräckligt stor spridning för att åstadkomma miljövinster för samhället.

consumer-sensitive utility supplies to be widely available to consumers, both domestic and business.
konsumentkänsliga allmännyttiga företag som i stor utsträckning är tillgängliga för konsumenterna, både för hemmabruk och affärsbruk.