AVERAGE PRODUCTION in Swedish translation

• genomsnittliga produktion
• genomsnittsproduktion
• genomsnittlig produktion
• genomsnittsproduktionen

Examples of using Average production in English and their translations into Swedish

produced by olive growers whose average production is less than 500 kilograms of olive oil per marketing year, the checks should verify.
som framställts av olivodlare med en genomsnittlig produktion av mindre än 500 kg olivolja per regleringsår bör kontrollerna bekräfta.

To calculate the average production referred to in paragraph 1(a), the production marketed by members during each of the three years mentioned therein shall be determined.
För beräkning av den genomsnittliga produktion som avses i punkt 1 a används den produktion som utbjuds till försäljning av producenter som är medlemmar under vart och ett av de tre nämnda åren, fastställd antingen.

calculated on the basis of the average production during the latest five wine years,
beräknat på grundval av den genomsnittliga produktionen under de senaste fem vinåren,

As a result, average production in receipt of the aid in past years is about 10 000 tonnes less than the output that would have qualified had Portuguese olive-growers been involved from the outset.
Till följd av detta är den genomsnittliga produktion för vilken stöd utgått under de senaste åren ca 10 000 ton lägre än vad som skulle varit fallet om de portugisiska olivodlarna hade varit med från början.

Where the actual average production recorded over the three most recent marketing years exceeds the guarantee threshold set for the marketing year in question, the intervention price for the following marketing year shall be reduced by an amount corresponding to the excess.
Om genomsnittet av den faktiska produktionen under de tre senaste regleringsåren överskrider garantitröskeln för det aktuella marknadsåret skall interventionspriset för följande marknadsår minskas med ett belopp motsvarande överskridandet.

calculated on the basis of the average production during the last five wine years,
beräknat på grundval av den genomsnittliga produktionen under de senaste fem vinåren,

Whereas to simplify the administrative task of calculating average production, provision should be made for converting the different types of sugar into white sugar
Med sikte på att förenkla det administrativa arbetet bör det för beräkningen av den genomsnittliga produktionen föreskrivas att de olika slagen av socker skall räknas om till vitsocker

With regard to olive growers whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year,
Beträffande olivodlare vilkas genomsnittliga produktion är minst 500 kg olivolja per regleringsår, att de uppgifter som lämnas av varje odlare i fråga om de kvantiteter oliver

A separate unit amount may be fixed for producers whose average production is less than 300 kilograms of oil per year.''However, the unit amount
Det stödbelopp per enhet som får utbetalas till producenter vars genomsnittsproduktion av olivolja inte överstiger 300 kg per regleringsår skall dock inte multipliceras med denna koefficient."

Whereas the aforementioned scheme applicable to oil producers whose average production is less than 500 kg of oil provides for the grant of a flat-rate aid based on the number of trees in production
För olivproducenter vars genomsnittliga produktion uppgår till mindre än 500 kg olja beviljas i enlighet med ovan nämnda system ett stöd som beräknas schablonmässigt på grundval av antalet producerande träd

In the case of olive growers whose average production is at least 500 kilograms of oil per marketing year, the aid shall be granted in accordance with the first indent of Article 5(2) of Regulation No 136/66/EEC in respect of the quantity of oil actually produced at an approved mill.
För olivodlare vilkas genomsnittsproduktion är minst 500 kg olja per regleringsår skall stödet beviljas enligt första strecksatsen i artikel 5.2 i förordning nr 136/66/EEG för den kvantitet olja som faktiskt framställts vid en godkänd fabrik.

granted to olive oil producers whose average production is below 500 kg of olive oil shall be deemed to occur on 1 January following the beginning of the marketing year for which the aid is granted.
jordbruks-omräkningskurs som tillämpas för det produktionsstöd som avses i artikel 5 i förordning 136/66/EEG och som beviljas till olivoljeproducenter vars genomsnittliga produktion uppgår till mindre än 500 kg olivolja skall anses inträffa den 1 januari efter början av det regleringsår för vilket stödet beviljas.

Whereas, under the relevant Community provisions adopted pursuant to Article 5(5) of Regulation No 136/66/EEC, production aid is paid to olive growers whose average production is less than 500 kg,
I enlighet med de relevanta gemenskapbestämmelser som har antagits för tillämpningen av artikel 5.5 i förordning nr 136/66/EEG utbetalas produktionsstöd till olivodlare vars genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg

shall be equal to the sum of the production aid for olive growers whose average production is less than 500 kg of oil per year
100 kg importerade oliver, skall vara lika med produktionsstödbeloppet för de olivodlare vars genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olja per år

producer Member States shall determine which olive growers whose average production is at least 100 kilograms of oil per marketing year are entitled to aid granted according to the quantity of oil actually produced by applying the olive yields
1985/86 skall de producerande medlemsstaterna bestämma vilka olivodlare, med en genomsnittlig produktion av minst 100 kg olja per regleringsår, som är berättigade att erhålla stöd, beviljat efter den kvantitet av olja som verkligen har framställts, genom användning av avkastningen av oliver och olivolja fastställd enligt artikel 18,

for each producer whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year
för varje producent med en genomsnittlig produktion av minst 500 kg olivolja per regleringsår och som har pressat sin olivskörd i fabriken

In the case of olive growers who are members of a producer organization as specified in Article 20c(1) of Regulation No 136/66/EEC and whose average production is not less than 100 kilograms of olive oil per marketing year,
För olivodlare som är medlemmar i en producentorganisation enligt artikel 20c.1 i förordning nr 136/66/EEG och vars normala produktion inte är mindre än 100 kg olivolja per regleringsår, skall stödet beviljas

granted to olive oil producers whose average production is at least 500 kg of olive oil shall be deemed to occur on the first day of the month in which, for a given batch, the olives enter an approved mill as laid down in Article 98(2)(a)
i förordning 136/66/EEG och som beviljas till olivoljeproducenter vars genomsnittliga produktion uppgår till minst 500 kg olivolja skall för ett givet parti anses inträffa den första dagen i den månad då oliverna inkommer till en erkänd bearbetningsanläggning enligt artikel 9.2 a i kommissionens förordning(EEG)

Average production(of EU 25) is 178 million hectolitres, worth €16.1 billion.
Den genomsnittliga EU produktionen(EU 25) är 178 miljoner hektoliter, till ett värde av €16.1 miljarder.

A separate unit amount may be fixed for producers whose average production is less than 500 kg of olive oil per marketing year.';
Ett särskilt belopp per enhet får fastställas för producenter vars genomsnittsproduktion uppgår till mindre än 500 kg olivolja per regleringsår.