BACK ON YOUR FEET in Swedish translation

• på fötter igen
• tillbaka på fötterna
• på fötterna igen
• upp på fötter

Examples of using Back on your feet in English and their translations into Swedish

Back on your feet, constant doctor.
Tillbaka på Era fötter igen, ståndaktige doktorn.

We're going to have you back on your feet in a sec.
Du är strax på fötterna igen.

And when you're back on your feet, I will crush you next!
Och när du är tillbaks på dina fötter, Krossar jag dig härnäst!

Stay here until you get back on your feet and then I beg you,
Stanna här tills du får tillbaka på fötterna på jorden och sedan ber jag dig,

Get back on your feet. Get on with your life.
Kom upp på fötter, gå vidare i ditt liv

flu symptoms and get you back on your feet.
influensasymtom och få dig tillbaka på fötterna.

returns whenever you have to get back on your feet, even after a short break.
återkommer när du måste komma tillbaka på fötterna, även efter en kort paus.

When you're back on your feet, do you think maybe we can work something out?
När du är på fötterna igen, kan vi kanske komma fram till nåt?

The Bureau is gonna help you with temporary housing… until you get back on your feet.
Presidiet är ska hjälpa dig med tillfälliga bostäder… tills du får tillbaka på fötterna.

The weight coming back on your feet after about a minute and a half, two minutes.
Vikten kom tillbaka under fötterna efter omkring en och en halv minut, två minuter.

It's enough to get you and jan back on your feet. It's not as exciting, but.
Det räcker för att du och Jan ska komma på fötter igen. Det är inte lika spännande, men.

Getting back on your feet?
Har du kommit på fötter igen?

You will bounce back on your feet.
Du kommer på fötter igen.

Back on your feet, I see.
Du är på benen igen, ser jag.

And now you're back on your feet.
Nu är ni på fötter igen. Knipan han satte er i.

Yes, we will get you back on your feet.
Vi hjälper er på fötter igen.- Ja.

Glad to see you're back on your feet!
Kul att du är på fötter igen!

Get back on your feet.
Komma på fötter igen.

Get you back on your feet.
Få dig på fötter igen.

Back on your feet, I see. Me, neither.
Tillbaka på fötterna, ser jag. inte jag heller.