BACKGROUND MATERIAL in Swedish translation

• bakgrundsmaterial
• bakgrundmaterial
• bakgrundsmaterialet
• background material

Examples of using Background material in English and their translations into Swedish

Step one: add one part of the background material to the bag in a ratio of 1:5(more soup is better).
Steg ett: Lägg en del av bakgrundsmaterialet till påsen i ett förhållande på 1: 5(mer soppa är bättre).

Public administrations should facilitate such initiatives, by providing background material, information packages and speakers for conferences.
De offentliga myndigheterna bör främja sådana initiativ genom att erbjuda bakgrundsmaterial, informationspaket och talare för konferenser.

Step 1: add one part of the background material to the bag in a ratio of 1:5(more soup is better).
Steg 1: Lägg till en del av bakgrundsmaterialet i påsen i ett förhållande på 1: 5(mer soppa är bättre).

In addition, the Impact Assessment will provide the necessary technical background material, as well as a detailed assessment of all available options.
Dessutom kommer konsekvensbedömningen att omfatta det nödvändiga tekniska bakgrundsmaterialet samt en detaljerad utvärdering av alla tillgängliga alternativ.

This work involves collecting background material, field inventories
Arbetet innefattar insamling av bakgrundsmaterial, fältinventeringar och mätningar,

as it gave us good background material, but being in regular touch with Personal Assistance Users was vital, too, to get new quotes and up to date facts.
det gav oss ett bra bakgrundmaterial, men även de regelbundna kontakterna vi hade med brukarna med personlig assistans var viktiga för att få fram nya citat(siffror?).

A list of all sectors proposed for simplification is set out in part 2 of the working document”Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission”, with an indication of subsequent action.
En förteckning över alla områden som föreslagits finns i del 2 i arbetsdokumentet”Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission”, tillsammans med uppgifter om påföljande åtgärder.

progress in identifying and classifying relevant developments in the Member States and in gathering background material on most of the subjects raised.
sammanställning av relevanta utvecklingar i medlemsstaterna, och samlat in bakgrundmaterial om de flesta av de ämnen som har tagits upp.

The results of a survey of former SLIM team members from phases I to III(see part 1 of the working document of the Commission services”Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission”- SEC(2000) 336);
Resultaten av en enkät bland de tidigare medlemmar i SLIM-grupperna som har deltagit under fas I-III(se del 1 i arbetsdokumentet”Review of SLIM: Background material to the Communication of the Commission” från kommissionen- SEK(2000) 336);

Step one: add one part of the background material in a ratio of 1:5(more soup is better),
Steg 1: Lägg till en del av bakgrundsmaterialet i ett förhållande av 1: 5(mer soppa är bättre),

Step one: add 1 to 5 of the background material in a bag of water(more soup is better),
Steg 1: Lägg 1 till 5 av bakgrundsmaterialet i en påse med vatten(mer soppa är bättre),

Step 1: add one part of the background material to the bag in a ratio of 1:5(more soup is better). The amount of water can be increased or decreased according to the individual taste.
Steg 1: Lägg 1 till 5 av bakgrundsmaterialet i en påse med vatten(mer soppa är bättre), och öka eller minska mängden vatten enligt den individuella smaken.

Step one: add one part of the background material to the bag in a ratio of 1:5(more soup is better). The amount of water can be increased or decreased according to the individual taste.
Steg 1: Lägg 1 till 5 av bakgrundsmaterialet i en påse med vatten(mer soppa är bättre), och öka eller minska mängden vatten enligt den individuella smaken.

Step 1: add 1 to 5 of the background material in a bag of water(more soup is better),
Steg 1: Lägg 1 till 5 av bakgrundsmaterialet i en påse med vatten(mer soppa är bättre),

Step one: Put a bag of the background material into the pot, then add 1000g,
Steg ett: Lägg en påse av bakgrundsmaterialet i potten, lägg sedan till 1000g,

Why can we not see the background material?
Varför kan vi inte få se bakgrundsmaterialet?

are purely background material, but the second two provide an important context for the action programme.
är bakgrunds material medan de två sista är viktiga med tanke på handlingsprogrammet.

Educational content and background materials of the site.
Webbplatsens innehåll för undervisning och bakgrundsmaterial.

A story of background, materials, crafts, sustainability
Berättelser om bakgrund, material, hantverk, hållbarhet

Information was disseminated through seminars and circulars, background materials, website information,
Informationen spreds genom seminarier och cirkulär, bakgrundsmaterial, information på webbplatser,