BE POSSIBLE TO MAKE in Swedish translation

• vara möjligt att göra
• vara möjligt att få
• kunna göra
• är möjligt att göra
• vara möjligt att skapa
• finnas möjlighet att göra

Examples of using Be possible to make in English and their translations into Swedish

it will be possible to make the international non-proliferation regime universal
så kommer det att vara möjligt att göra internationella icke-spridningsavtal universella

If the twelfths system enters into force from January, it will not, in fact, be possible to make the transfers and proceed with the necessary payments.
Om systemet med tolftedelar träder i kraft i januari kommer det emellertid inte att vara möjligt att göra överföringarna och de nödvändiga utbetalningarna.

However, if they can be made for the developing world it must surely be possible to make them for Europe itself.
Men om den kan göras för utvecklingsländerna måste det också vara möjligt att göra den för EU.

Should it be possible to make or change this choice at any time,
Bör det vara möjligt att göra eller ändra detta val när

It may be possible to make Ethereal crash
Det kan vara möjligt att få Ethereal att krascha

In addition, it should be possible to make such additional detailed report available to competent authorities responsible for the oversight of statutory auditors
Dessutom bör det vara möjligt att göra en sådan kompletterande utförlig rapport tillgänglig för de myndigheter som är behöriga att granska lagstadgade revisorer

it would be possible to make the system more“complex”
skulle det vara möjligt att göra systemet mer”komplex”

it should be possible to make people think new
så borde det vara möjligt att få fler att tänka nytt

therefore, it must be possible to make refinements and improvements in future.
därför måste man i framtiden kunna göra justeringar och förbättringar.

It will only be possible to make searches on a hit-/no hit basis
Det kommer endast vara möjligt att göra sökningar på s.k.”hit-/no hit basis”,

With Google gears that MAY not be a problem from what I have seen talked about it may be possible to make OFFLINE changes and then the next
Med Google Gears som inte kan vara ett problem från vad jag har sett talat om det kan vara möjligt att göra offlineändringar och sedan nästa gång

without knowing the basics of design it will not be possible to make a truly cozy
utan kunskap om grunderna för konstruktion inte kan göras på en riktigt mysig

It will then be possible to make accurate comparisons between the price paid by the Commission- which is stable-
Det kommer då att bli möjligt att göra riktiga jämförelser mellan det pris som betalas av kommissionen- som är fast-

This does not necessarily entail a lower level of ambition in the EU revision, as it may be possible to make savings through changing the working methods and by increasing focus on the risk of erroneous payments.
Detta behöver inte nödvändigtvis med föra en sänkt ambitionsnivå i EU-revisionen eftersom det kan gå att göra besparingar genom förändrade arbetssätt med ett ökat fokus på risken för felutbetalningar.

Once the project is up and running, it will be possible to make appreciable savings on fuel,
När projektet väl är igång kommer det att vara möjligt att göra märkbara besparingar i fråga om bränsle,

it will no longer be possible to make payments in the old national currency units by card, cheque or transfer.
det kommer inte längre att vara möjligt att göra betalningar med kort, checkar eller gireringar i de gamla nationella valutaenheterna.

The Danish Social Democrats agree that it must be possible to make emergency calls from public pay-phones free of charge,
De danska socialdemokraterna är ense om, att det från offentliga betaltelefoner skall vara möjligt att göra nödanrop gratis, men på grund av

Do you think it will be possible to make progress at the December Council,
Tror ni att det kommer att vara möjligt att göra framsteg vid rådsmötet i december,

Whereas a separate application is needed for each type of operation listed in the form set out in Annex 1 in order to meet the requirements of sound management of resources for which it must be possible to make an accurate evaluation of operations on the basis of the provisions of Decision 83/516/EEC
En separat ansökan krävs för varje typ av verksamhet som förtecknas i blanketten i bilaga 1 för att möta kraven på god förvaltning av tillgångar för vilka det måste vara möjligt att göra en riktig uppskattning av åtgärder på grundval av bestämmelserna i beslut 83/516/EEG

Only in the long term will it be possible to make a realistic assessment of the impact of the agreement.
Endast på lång sikt kommer det att vara möjligt att göra en realistisk utvärdering av avtalets effekter,