BEING IN RELATIONSHIP in Swedish translation

• att ha varit i relation
• att ha varit i förhållande
• att ha varit i förbindelse

Examples of using Being in relationship in English and their translations into Swedish

I was in relationship with Alberto.
Jag var i en relation med Alberto.

You close the airlock behind you, and suddenly, you understand that you are in relationship.
Och plötsligt förstår man att man har ett förhållande.

We have to change our thinking about who we are in relationship to each other.
Vi måste förändra vårt synsätt på vilka vi är i relation till varandra.

All the names on that list were in relationships with victims of The Deer Hunter.
Namnen på listan har alla haft relationer med Hjortdödarens offer.

I have been in relationships before.
Jag har varit i förhållanden tidigare.

Charlize Theron has been in relationships since she was 19 let.
Charlize Theron har varit i relationer eftersom hon var 19 år gammal.

I have been in relationships, and I don't think I have ever seen it.
Jag har varit i förhållanden, och jag tror jag aldrig har sett det.

The way that I am in relationships…- Intimate.
Intima? Sån som jag är i förhållanden.

You and I both disappear when we're in relationships.
Vi försvinner när vi har förhållanden.

The way that I am in relationships.
Sån som jag är i förhållanden.

You and I both disappear when we're in relationships.
Du och jag försvinner när vi har förhållanden.

its whole existence is in relationship to the Creator of all life.
hela dess verklighet står i relation med Skaparen av allt liv.

Because they love Kṛṣṇa or God, therefore they love all living entities because all living entities are in relationship with Kṛṣṇa.
Eftersom de älskar Kṛṣṇa eller Gud, därför älskar de alla levande varelser eftersom alla levande varelser är i relation med Kṛṣṇa Så på samma sätt bör ni lära er.

the couple that has been in relationship for years already.
paret som har varit i förhållande till år redan.

But then you can ask yourself if you really love the person you are in relationship with.
Men då kan man fråga sig om man verkligen älskar den man är i relation med.

therefore they love all living entities because all living entities are in relationship with Kṛṣṇa. So similarly you should learn.
därför älskar de alla levande varelser eftersom alla levande varelser är i relation med Kṛṣṇa Så på samma sätt bör ni lära er.

the calculation of friend and enemy, everything, is in relationship with this body, or sense gratification.
bedömningen av vän och fiende, allt är i relation till denna kropp, eller sinnesnjutning.

I have been in relationships where they were kind of unstable,
Jag har varit i relationer som varit ganska instabila

The majority of single women over 35 who want to be married are in relationships with people that they don't really love
Majoriteten av ensamstående kvinnor över 35 som vill vara gift är i relationer med människor som de egentligen inte älskar

The answer of life lies in Love, some of it is in Relationships, while Dating is what gets you there.
Svaret i livet ligger i Kärlek, del av det är i relationer, medan Dating är vad får dig där.